a» 



ricoloso il dispreizare del tutto un sistema per tant' anni adot- 

 tato , senza potervi nulla di meglio sostituire : ma non è però 

 ohe il disegno , 1' esperimento di nuovi metodi , de' quali tutti 

 nel secreto del cuore riconoscono la convenienza e 1' utilità , 

 non meriti l'approvazione e gli incoraggimenti di tutti gli amici 

 del bene. 



K. X. Y. 



NB. Qui gioverà, per modo d'Appendice, riportare alcune osservazioni sap- 

 {;is9ime ed incontrastabili di un dotto e modesto scrittore lombardo. " Che lin- 

 {;ua ( cosi 1' egregio sig. Galvani in un suo recente discorso ) che lingua è dun- 

 que questa de' nostri uomini meramente gentili, e delle conversazioni? Una 

 lingua assai povera , e di giro forse assai più ristretto della musicale del Meta- 

 stasio : voglio dire^ che si chiude sottosopra in sette od ottomila vocaboli , e che 

 non va molt' oltre del compiere colle vocali eufoniche le smozzicature de' dia- 

 letti particolari. Io ne appello agli uomini fuori della passione, e agli scrit- 

 tori moltissimi , i quali , non sapendo che questa partji dilombata , povera , 

 e trita dall' uso di nostra lingua , sono morti , in quanto a dettato, col na- 

 scer loro. ... 



I toscani non verranno mai per noi onde arricchire il linguaggio lo- 

 ro ; ma sì noi , e tutti gli altri d' Italia , qual più qual meno dovremo 

 andare per loroi sarà di noi 1' aggrandire una povera dote che la natura ma- 

 trigna ci ha concesso , di essi il far pure un' eletta ... I nostri dialetti sono 

 poveri di modi, segnatamente il Modenese, il Reggiano, il Parmigiano: 

 però in essi non si sa il contadino esprimere , ma stenta e presso che Lal- 

 butisce '. è in molti incontri si fa intendere o con lunghi giri , o con gesti 

 più chb con parole : gli altri tutti e cittadini e artigiani hanno pure nel 

 loro dialetto non molti mezzi ad esprimersi: e perciò le idee sono costrette, 

 non dilatate , e quasi non nelle minori ramificate : il discorso loro insomma 

 è al pari del loro idioma , per bella forza povero ed impedito . • . Tutto è 

 per contrario in Toscana ; trovandosi colà il più meschino del popolo ad avere 

 lingua numerosa e ricchissima , la quale maneggevole si conduce per tutto. . . 

 e come la bellezza della lingua si ordina dal più o meno scolpire la idea 

 «ignifioata , cosi è che uno non può usare questi svariati segni senza mo- 

 dificazione d' idee , il che è quanto dire senza un numero molto maggiore 

 di esse, idee, di quello che ha lingua povera ; e per conseguente essere 

 più civile insieme ed accorto . . . 



Non è , come sa ognuno , in tutti i regni una provincia privilegiata 

 sopra le faìtire nella lingua ? Non in Parigi ( o in Piccardia con altri ) nella 

 Francia meglio che altrove ? Non è la Castiglia nelle Spagne che imperio- 

 samfitttC' ha a tutte l'altre posto il. giogo del suo dialetto ? Non delle Ger- 

 manie la Sassonia è più coltivata e favorita ; mentre anzi le Austrie , ove 

 p pure la sedia dell'imperio , parlano quasi, nella plebe, barbaramente ?. . • 



che se pure vorremo dire col Castiglioni di scrivere il Mantovano scri- 

 vendo un' altro Cortigiano, non mancheranno mai uomini scevri di spi- 

 ritt) di parte che si ridano di questa nostra protesta , e che mettendo- 



