85 



storia universale d'una società di letterati inglesi, di B.oberto di 

 Vaugondy , del Calmet nel dizionario biblico, e nell'atlante di 

 esso stampato nel iBaa in Venezia, e finalmente del sig. contf^ 

 Lascases nel suo famoso atlante di Lesage. Alle quali mappe dal 

 nostro autore esposte in una tavola separata , sarebbonsi potute 

 aggiungere molte altre, spezialmente alcune unite a diverse edi- 

 zioni della Bibbia in lingua tedesca, inglese, ed altre volgari 

 moderne. Ma come di molte stazioni non s' incontra più neppur 

 l'ombra dei nomi nella geografia odierna, cosi sarà quivi sempre 

 un largo campo per le conghietture. Quelle però del sig. canonico 

 Gagnola sono la maggior parte plausibilissime, e potranno , con 

 qualclie temperazione , servire a collocar sovra basi meno dub- 

 biose, cotesti punti finquì molto incerti della biblica geografia. 

 Così , verbigrazia , mentre noi approviamo 1' avere egli segnata 

 la dimora di Jetro sulla sponda occidentale del seno elanitico , 

 non possiamo essere con lui quando le dà il nome di Madian , 

 altro paese d'onde quel suocero di Mosè traeva la sua origine, 

 ma che ai tempi di lui , come a quelli di Plinio, e di Abulfeda 

 esisteva certamente sul lido orientale dell'odierno Bahhr-el-Accaba 

 o mare di Acha (4). Lodiamo peraltro, senza eccezione, l'avver- 

 tenza del nostro autore di delineare separati i due bracci di mare 

 «.he nel fondo dividono quel seno in due ingolfature appartate, 

 r una cioè di Hhailat, ovvero AUat , eh' è 1' antica Eloth , od 

 Elana ^ e 1' altra di Acba^ eh' è 1' antica Eziongìieber , poi dai 

 lomani detta Berenice e dagli odierni arabi Cala'al-el-Accaha o 

 sia castello di Acha; a differenza di molti autori di carte mo- 

 dernissime, come il Reinecke , l'Arrowsmith , il Lapie , il V.in- 

 der-Maelen , ed altri che le confusero, o, come direbbe il nostro 

 .Tutore , le compenetrarono, in una sola , nominandola ora d'Alia, 

 ora (VAcba, e talvolta coli' uno , e l'altro nome insieme. 



Ma veniamo al punto più interessante del viaggio , al tanto 

 celebre passaggio del Mar rosso a piedi asciutti in mezzo alle onde. 

 Traducendo p'^r esteso uno squarcio non breve della storia uni- 

 versale dei letterati inglesi , il sig. canonico Gagnola si è quivi 

 risparmiata la fatica di difendere , con argomenti suoi proprii , 

 la verità del miracolo. Noi non ci faremo in alcun modo ad ap- 

 pugnario , posciacliè non vi ha dubbio che nello stato attuale 



(4) V. Géographle ancienne sacrée et profane , par M. Gilirat , pietre de 

 ]a doctrine chrétienne : Caicassona e Parigi, iqt^o quattro volumi in la." t. 3 



