87 



non potendosi ammettere, die quel numno èia ilallo storico sacro 

 stato esagerato (7). 



La settima stazione al Jam Siif , sia mar dei giunchi , 

 antico nome ebraico del golfo arabico , o del suo seno lerapooll- 

 tico , e la decima nona di Ceelatha o Chehelatha , presso l'odi'^rna 

 montagna di Hailas , ci si^mbrano molto bene indicate 3 ma sia- 

 mo d'avviso, che la prima debba corrispondere più esattamente 

 air odierno Hainmam o Bygno di Faraone , al norte del grado 29 

 di latitudine. Troppo lungi per altro ci comlurrebbe 1' esiime an- 

 che il più conciso delle stazioni più importanti a ri.itracciaisi , 

 ma generalmente dal nostro Autore con molto acume , e nitore 

 determinate ; seiido egli assai felicemente riuscito a conciliare le 

 apparenti discrepanze dell' itinerario, contenuto nel capo trigesi- 

 mo terzo dei Numeri, colla relazione distesa del viaggio descritto 

 neir Esodo. Potrebbe per avventura parere a taluni prolissa al- 

 quanto, e poco utile, la discussione che ha per oggetto di pro- 

 vare , che Cades , stazione trentesima terza , nel deserto Zin , 

 poco distante dal seno elanitico , fosse luogo tutt' affatto distinto 

 da Cades-Barne , altro territorio meniovato nella stazione deci- 

 ma quinta , e situato molto più a borea , presso il monte del- 

 l' Amorreo , al settentrione dell' Jdumea e del deserto di F.iraii. 

 Il quale deserto si chiama dagli arabi odierni col nome di Tièh 

 o Ttet Beni Jsrael , che , come già si è osservato , vuol dire ad 

 un tempo via , giravolta ^ e deserto de' figli d' Israello. Una por- 

 zione del monte di Te , Ti , o Teh , all'occidente di quel deserto, 

 si denomina tuttavia El-Fìrdn o sia il Feran ; e la vallata che 

 separa quel monte da quello di Oreb , e dal golfo arabico verso 

 il capo Gehan, ritiene anche presentemente il nome àWadi-Faraii. 



Una sola parola aggiungeremo in proposito del famoso monte 

 Sinai , ed è che lodiamo sinceramente la discrezione del nostro 

 Autore , nel non essersi egli ingolfato a confutare quanto da di- 



(7) A questo proposito avrebbe il signor canonico Gagnola potuto , con 

 molto frutto , consultare un opuscolo del celebre medico tedesco Gian-Giacomo 

 Baier intitolato: Dissertatio mathematica ad Exod. XIV de queitione : An 

 tempore transitus Jsraelitarum per Mare rubrum fuerit ordinarias rejluxus 

 aut detumescentia ? La Geographia Sacra di Samuele Bochart, e l'opera del- 

 l' eruditissimo orientalista Michaelis pubblicata col titolo di Spicllegium Geo- 

 graphiae Hebraeorum sacrae post Bochartum, Gottinga, 1769 e 1780 due volumi 

 in picciolo 4.°, erano pure autorità, che avrebbono fornito il nostro Autore di 

 notizie, ed argomenti d'infinito valore. Non parlo dei lavori di Bellermanii , 

 di Tollesson , e di altri, perchè scritti, e pubblicati in idiomi poco studiati nel 

 mezzodì dell' Europa. 



