Per la solenne apertura dell' Accademia Perugina di B.ecìtazione nel 

 nuovo Teatro di Minerva discorso del marchese Giuseppe Antinori. 

 Perugia , Garbinesi e Santucci i83o in 8." 



Delle Pitture , che adornano il nuovo Teatro di Prato , cenni di Mel- 

 chiorre MissiRiNi. Prato , Giochetti i83o in 8." 



Pare che i piaceri, che provengono dall' arti drammatiche^ sieno i 

 piaceri de' popoli più inciviliti. Però la fondazione d' un nuovo teatro 

 o d' un accademia qualunque , che abbia per iscopo 1' incremento di 

 tali arti^ può quasi aversi per prova d' una crescente civiltà. La prova 

 non sarebbe dubbia , se quell' arti ormai tendessero concordemente e 

 invariabilmente a nobilitare e raggentilire gli anim.i , come promette 

 il discorso per l'apertura dell'Accademia Perugina di Recitazione , e sim- 

 boleggiano , giusta i cenni da cui sono spiegate, varie delle Pitture del 

 nuovo Teatro di Prato. Sembra per altro che il dubbio sia tolto ove, 

 come in Prato stesso , alla fondazione d' un nuovo teatro è contempo- 

 ranea 1' istituzione d' una cassa di risparmio , che ^ assicurando ai più. 

 poveri il frutto della saviezza e della previdenza , li eccita a queste 

 virtù , e contribuisce ad accrescere la loro moral dignità. 



Il discorso è fatto per incoraggiare le eulte e gentili persone alla 

 recitazion teatrale , che veramente ha d' uopo dell' opera loro , e che 

 da lor ristorata non solo servirà d' esempio agli attori di professione , 

 ma sarà pure or di stimolo or di premio or di direzione agli autori. I 

 cenni sono fatti per incoraggiare ogni città a favorire i giovani artisti, 

 vedendo qual frutto ritragga Prato dall' aver favorito Antonio Marini, 

 pel cui pennello il suo nuovo Teatro va adorno di graziosissime pitture. 



M. 



Le Satire di D. G. Giovenale tradotte da Teodoro Accio, seconda 

 edizione ricorretta. Lugano , Iluggia e C. i8a8 ^ voi. primo in ia.° 



Perchè il secondo volume di questa traduzione non è mai com- 

 parso ? E l'Antologia lo aspettava, per dir pure qualcosa d' un lavoro, 

 che r autor suo spera a buon dritto che non sìa per riuscire ne affatto 

 discaro né del tutto inutile. Forse che al comparire del primo volume 

 il pubblico ne ha giudicato altrimenti ? Se ciò fosse , quasi vorrei 

 rallegrarmene , pensando che Giovenale riuscisse a tutti in Italia faci- 

 lissimo ad intendere , anzi fosse da tutti così gustato , che appena un 

 Menzini o un Alfieri potesse farne gradir loro una traduzione. — Ma 

 se il pubblico, invece di manifestare un giudizio, non avesse mostrato 

 che della noncuranza ? — Oh allora non potrei non dolermi , perchè 

 mi parrebbe che la noncuranza della traduzione , a tradurla in schietto 

 volgare , significasse noncuranza del testo, anzi noncuranza delle cose 

 antiche in generale, la qual dubito assai che possa giovare alle cose 

 moderne. M. 



