1)2 

 le quali or qua or là vennersi stringen- 

 do ; chiarirti finalmente il modo, che 

 queste , tutte da un medesimo principio 

 partorite , il quale dalla Lega Lombi 



da: 



fino a dì nostri nello spiegarsi che 



fece si continuò , tutte portano 1' una 

 nell'altra, era per lo storico disegno 

 nuovo al tutto , e non meno arduo che 

 estesissimo : al quale colorire in guisa 

 the la schietta sposizione dei fatti come 

 a stòria s'addice, senz'altro congetture, 

 Taziocinii , o giudizii , bastasse da per 

 se , ci voleva e l'instancabile assidui- 

 tà alemanna , e la perspicacia , cui in 

 sì fatte indagini ha quella nazione di- 

 mostrato di possedere. Or cotale è '1 

 soggetto, che l'egregio autore trasoelse 

 per queste storie , e sì fattamente per- 

 trattò da venire in gran fama , non 

 che nella Germania , ma in Inghilter- 

 ra eziandio , e da levare in ammira- 

 zione di sé tutti coloro , i quali senza 

 anticipate Opinioni, o temenza di spia- 

 cere a quelli che possono assai , la ve- 

 rità , qua] eh' ella sia , amano e del 

 cuore onorano sinceramente. E di ve- 

 ro erudizione recondita ; ogni cosa 

 dalle più limpide fonti attinta ; acu- 

 me maraviglioso nel severare , tra- 

 scegliere ed ordinar le materie ; se- 

 vera imparzialità nel distinguere molto 

 tene le vere dalle simulate virtù , i 

 diritti fondati in su la ragione da 

 quelli che per forza e prepotenza si 

 mantengono ; le cause dei moti av- 

 venuti , i vizii , gli errori e le condi- 

 zioni delle singole leghe con loro leggi 

 fondamentali particolareggiati ; carat- 

 teri poi e passioni si degl' individui , 

 e sì delle intiere nazioni fedelmente 

 ritratti ; pintura vivissima dei luoghi; 

 breve ma tanto animata e precisa la 

 descrizione dei fatti , che ti pare a 

 mano a mano veder cogli occhi le per- 

 sone maniate nel varco di sette secoli 

 vissute e far parlamento , e indettarsi 

 ne' senati'^ e battagliar tuttavia , e sa- 

 lire i patiboli ; il sangue a rivi scor- 

 rere , e le città quali sorger dal nulla, 

 quali in globi disciogliersi di fiamme 

 e di fumo , od in mucchi di macerie 

 mutarsi. 



Avendo dunque l'Italia ed in que- 

 sta come in ogni maniera di civiltà 

 la via agli altri popoli additata , sì fu 

 avviso ad un cotale , ad essa queste 

 storie in qualche modo appartenere : e 

 messo mano cosi per via di sperimento 



à voltarne il primo libro in volgare 

 italiano , da me confortato , in sì fatto 

 lavoro si continuò ^ tal che io '1 posso 

 ora , riveduto dall' autore medeiimo, 

 agi' Italiani offerire. La qual cosa io 

 intendo di fare nel sesto , colia carta 

 e coi caratteri del avviso , un volu- 

 me di circa 3oo pagine per volta , 

 ma sempre di seguito , e colla diligen- 

 za , che per me si potrà maggiore , 

 acciocché la stampa nitida e corretta 

 torni come lo stile , con cui il tradut- 

 tore studiossi di fornire la versione fe- 

 delmente e col corredo di molte sue 

 note. 



Le materie saranno compartite co- 

 me segue : Tom. I Lega Lombarda , 

 delle città sveve^ renane ed anseatiche; 

 gli Stetinger ; Confederazione sviz- 

 zera, rrz: II Unione belgica. = III, IV 

 Rivoluzione inglese. = V, VI America 

 settentrionale. = VII, Vili Rivoluzio- 

 ne francese , della quale 1' autore dà 

 speranza di scrivere quanto prima. 



Per la quale opera propongo un'as- 

 sociazione alle seguenti condizioni: 



I. Al ricevere di ciascun volume pa- 

 gheranno i Sigg. Associati Centesimi 

 italiani i8 per foglio di pagine sedici. 



II. Chiunque guarantirà dodici as- 

 sociati , o piglierà dodici copie , ri- 

 ceveranne la tredicesima in dono. 



III. Ognuno avrà facoltà d'interom- 

 pere la propria associazione,sì veramen- 

 te clie al ricevere di un volume rinun- 

 zii al successivo. 



IV. In fine dell' ultimo volume sarà 

 aggiunto , gratin pei soli Sigg. Asso- 

 ciati 3 un Indice Generale Alfabetico 

 delle materie , di cui manca 1' origina- 

 le , ma che verrà dal Traduttore dili- 

 gente ampiamente compilato. 



V. Coloro , cui paresse per avven- 

 tura di associarsi , compiacerannosi di 

 far tenere a me , od a qualunque 

 persona volesse con esso meco entrare 

 in corrispondenza , una polìzzetta con 

 sopravi notato il numero delle copie , 

 e sottoscritta coli' indicazione del do- 

 micilio. 



Uscito che sarà il primo volume , 

 il quale sta già sotto i torchi, saranno 

 aumentato il prezzo di Cent. 6 per 

 foglio. 



Di Basilea a' 5 del i83o. 



Guglielmo Ha ab , 

 Tipografo Editore 



