6i 



sé stesse ; e allora , o il sonno degli spettatori restaura le forze 

 disperse , o si abbandonano gli attori , e il poeta agli eventi dei 

 loro pellegrinaggi j voterei , finalmente , a favore di quelli autori 

 che per vaghezza di singolarità , non amano di tradurre , nel no- 

 stro teatro , il gusto , e lo spirito di altre nazioni , le quali , in 

 generale , fossero o meno sensibili o meno colte , o pivi tolleranti 

 della fatica di corpo , e di mente , che la nostra nazione , la 

 quale sente più facilmente , perchè dotata di organi più delicati, 

 e meno assueta alle impressioni grossolane , e alle idee gotiche 

 di ogni tempo , e di ogni clima. 



Da queste mie proposizioni resulta , che io non determino 

 limiti agli spazi dei luoghi, e dei tempi , purché non siano vio- 

 late le leggi metriche del verosimile dalla licenza poetica. E ri- 

 spetto alle azioni, sarei di parere, coi grandi maestri, e modelli 

 dell' arte , che interessando queste la parte patetica , e morale 

 deJ dramma , ferma stante , anco per esse , la legge rigorosa del 

 verosimile , fossero non solo ammissibili , ma utili , le varie pe- 

 ripezie , i vari avvenimenti , i diversi personaggi , benché prin- 

 cipali , purché cospirassero ad una sola catastrofe ; poiché tutte 

 le linee, che hanno un centro comune, producono, non guastano 

 l'unità dell' azione i e le varie peripezie, che conducono ad 

 un' evento solo , contribuiscono a rendere più efficace la parte 

 patetica , e morale del dramma ; vale a dire , a quel medesimo 

 scopo a cui tende la filosofia del classicismo e del romanticismo , 

 benché ambedue lo cerchino per vie quasi opposte , e per mezzi 

 diversi. 



E adottando la ben pensata sentenza del coltissimo Autore 

 dell' articolo antologico intorno alla tragedia intitolata Hernani , 

 non dubito di affermare , e dimostrare che il maggiore ingegno 

 è sempre quello , che c<ìn mezzi minori fa maggiori cose , trion- 

 fando di ostacoli fortissimi. La quale semenza applicata agli au- 

 tori drammatici di genio ex lege , e romantico , autorizzerebbe 

 la critica severa a noverarli tra quegl' ingegni , più arditi, che 

 forti , i quali odiassero le regole restrittive dell' arte , perché si 

 sentissero impotenti a ben condurre la impresa , col solo aiuto 

 della fantasia operante dentro le barriere della ragione. 



Da eguale causa io giudico promossa la celebre questione , 

 se possano chiamarsi propriamente poesie i componimenti scritti 

 in prosa imaginosa, armonica, patetica, e colorita pittoricamente. 

 GÌ' ingegni abili a trarre dalla filosofia la forza , e la giusta mi- 

 sura dei pensieri j dalla pittura i modi di figurarli , e colorirli , 

 e dalla musica i suoni variati secondo la natura dei pensieri , 



