70 

 tenzioue di qualche scrittore verso uno studio , che può col tem- 

 po divenire dilettevole non men che importante. 



Ma questa fine della sua prefazione è protesta lodevole di 

 modesto animo, anzi che affermazione da doversi ricevere. Potrà 

 altri più lontana porre la meta dello stadio, eh' ei corre; ciò 

 eh' egli stesso pienamente concede ; ma non potrà certo mostrare 

 eh' egli abbia spesso e grandemente torto il suo passo. Confes- 

 siamo noi di avere alcune poche volte , così in sulle prime , du- 

 bitato de' suoi divisamene ; ma confessiamo altresì, che ripetu- 

 tane la lettura siamo venuti presso che sempre nella sua mede- 

 sima sentenza. Né questo nostro rado disconvenire è già in cose 

 di grave momento , ma sì in tali che son di lievissimo. Per esem- 

 pio , alle voci Aggiunta , e Giunta , delle quaU si notan sì bene 

 le differenze , non crediamo, se in noi sia ancor senso pel retto 

 uso di nostra gentile favella , esser queste differenze cosi per- 

 petue , che i lavori , onde or si accresce il Vocabolario , chiamar 

 si debbano giunte e aggiunte dir non si possano , come afferma 

 il sig. Tommaseo ; della cui somma perizia in questa difficile ma- 

 teria abbia saggio il lettor nostro in ciò eh' egli scrive alle voci 

 accelerare , affrettare , soUeritare , studiare , che è questo : 



<■' Affrettare indica la premura di cominciare (i) , di conti- 

 nuare un' operazione , ed un movimento ; accelerare indica un 

 accrescimento di moto. Si affretta anche per cominciare ; non si 

 accelera che il moto di già cominciato ,,. 



" Accelerare dicesi più comunemente del moto , che non 

 delle azioni ; affrettare dicesi del moto volontario piuttosto che 

 del naturale. Moto accelerato dicesi de' corpi che non si muo- 

 von da se ; moto affrettato indica un' azione volontaria che lo 

 affretta. Quindi è che affrettare non s' us^ parlando di cose ina- 

 nimate. Polso accelerato diciamo , non polso affrettato : e moto 

 accelerato è termine delle scienze fisiche (a). Quindi è ancora 

 che affrettare ha uso di verbo riflessivo 5 ma non cosi accelerare. 

 Io mi affretto , si dice ; non , io m' accelero ,,. 



" La celerità è cosa naturale ; la fretta è un impulso ac- 

 cessorio , ed è cosa relativa. Quando io fo il più presto possibile, 

 io m' affretto; ma la natura del mio movimento è tale, che non 



(i) Boccaccio : Il negromante aspettando lo spaccio , e affrettandolo 

 ( Qui si tratta d' incominciare ). 



(a) Galileo ; moto uniformemente accelerato esser quello nel quale la 

 velocità andasse crescendo secondo che cresce lo spazio , che si va passando. 



