8i 



fu risoluto di dritto e di fatto il supremo problema sociale circa 

 r inutilità del patibolo. 



Noi digredimmo , quasi senza volerlo , al secondo bel secolo 

 italiano in proposito del Galanti. E ne è grato a notare che il 

 suo nome diede idoneo addentellato all' episodio , senza che que- 

 sto paresse punto intempestivo o sforzato. È sempre un" onore- 

 vole testimonianza agli uomini quando i loro nomi fanno ram • 

 mentare bei tempi. 



La sua Descrizione ec. fu tradotta in quasi tutte le colte 

 lingue viventi. Ci rammentiamo d' aver nel i8o5 udito dall'Au- 

 tore, d'essere stato testé complimentato da Varsavia in occasione 

 della traduzione colà fattane in lingua polacca. Hoerder citando 

 la sua opera con amorevolissima menzione , il denomina dando- 

 gli il lusinghiero titolo di uno dc'maggiori promotori dell' uma- 

 nità (4). 



Il Lettore ha già indovinato da chi Hoerder imprestasse un 

 tal vocabolo umanità , nel senso di cinltà o civilizzazione. E 

 noi nega il profondissimo pensatore alemanno, dando ogni Jaude 

 onore e gloria al nostro Giambattista Vico (5). Il che è ottimo 

 incidente a decidere inappellabilmente una disputa che ferve fra 

 Italiani e Tedeschi; se cioè il Niebuhr conoscesse oppur nò le 

 opere del gran filosofo e filologo italico nell' ideare ed eseguire 

 la sua dottissima istoria critica di Rom* antica , in cui campeg- 

 giano in ogni pagina tutte le invenzioni e scoperte della Scienza 

 nuova. Ammettasi adunque che Niebuhr ignorasse per notizia di- 

 retta le opere del Vico. Ma, è egli mai possibile che non sapesse 

 uè leggesse quelle del suo connazionale e contemporaneo Hoer- 

 der ? Noi crediamo; perchè più che impossibile, ne pare assurdo 

 il supporre che chi intende a scrivere critiche istoriche, non legga 

 un contemporaneo e connazionale critico isterico rinomatissimo. 

 Indi leggendolo , come indubitevolmente il lesse', è un secondo 

 impossibile o assurdo il suppori ?, che egli disdegnasse e trascu- 

 rasse di consultar 1' autore italiano , che vi leggea cotanto cele- 

 brato nelle discipline , alle quali eran tutte rivolte le sue me- 

 ditazioni , e per le quali dimorava molti anni in Italia. Lungi da 

 noi anche il pensiero dell'oltraggio del plagio verso un tanto 

 uomo , che serbò finora il silenzio sulla controversia. E saremo 



f4) V. La lettera Sg dell' opera intitolata ■' Briefe zur Befòrderung 

 Humanitàt „ ossia lettere sul promovimento dell' umanità. 

 (5) V. Loco citato. 



T. XXXX. Novembre. ir 



