J22 



Altri de'Greci , come t, à rhhi occasion d'accennare , furoni* 

 à diversi intervalli soggetto d' altre lezioni. Tale si fu 1' autore 

 del Trattato dell' Elocuzione , del quale parlò il Gelli a propo- 

 sito d'uno de' suoi toscani traduttori , il Giacomini , e ch'io 

 non potei staccare dal traduttor medesimo , a cui 1' accademico 

 r avea sì bene unito. — Tali pure si furono Strabone e Tolomeo, 

 de' quali il Ferroni esaminò due passi discordanti intorno al Ser- 

 chio e all' Arno , recando per lezione ( questo e non più ci di- 

 cono gli Atti ) un saggio della sua Illustrazione fisicomatematica, 

 già più volte ricorcKita , della Divina Commedia. 



Un solo de' Latini , in tutto il tempo a cui si riferiscono gli 

 Atti, ebbe nt^ll' Accademia l'onordi que' Greci , e fu Catullo, 

 di cui lo Zannoni camino da maestro tre passi controversi, e in- 

 torno ai quali ancor non pare ben ferma 1' opinione de' critici. 



Se le opere degli antichi , principiò egli dal dire ( la sua 

 lez. è st. nel i." degli A. ), fossero a noi pervenute quali usci- 

 rono dalle lor mani , sarebbero quasi sempre così facili ad in- 

 tendersi come a studiarsi son necessarie. Quindi il miglior modo 

 d'illustrarle sarebl>e il r-.Mtuirle , potendo , nel loro stato pri- 

 mitivo, cui l'ignoranza de' copisti non seppe, la presunzion 

 de' grammatici non volle iT spettare. Molto certamente è possibde 

 ad una critica ingc oa, ora trasc<?glitrice ora divinatrice di ciò 

 che i codici non presentano , ma che pur sembra convenire al 

 tempo e allo scopo dell'opere, all'indole de' loro autori ec. ec. 

 Qui'nta cautela per;'^tro è n^'^e^saria alla critica ; e a che non 

 conduce la mancanza di questa cautela ! Ne abbiimo singoiar 

 esempio in ciò che fece Isacco Vossio de' versi di Catullo , una 

 pur troppo delle antiche opere, a cui più convenga il paragone 

 della lacera veste dell' Achemenide Virgiliano. Se non che altri 

 dotti, fra i quii va ricordato particolarmente Achille Stazio , 

 eran pur giunti in qualche modo a racconciarla , ed è da farsi 

 meraviglia eh' ei non abbia saputo che lacerarla di più. Maggior 

 meraviglia è da farsi che il Volpi , dopo avere nella sua prima 

 edizione de' versi del porta aderito allo Scaligero , eh' è uno 

 de' dotti pocanzi accennati , abbia poi nella seconda voluto se- 

 guire il Vossio. Il qual fallo, o piuttosto la gravità del qual fallo, 

 disse l'accademico d'aver cominciato ad avvertire per le parole 

 del Foscolo nel Cemento all'elegia che s'intitola dalla Chioma di 

 Berenice. Indi in lui il desiderio di rifare il lavoro del Volpi , 

 al che s' accinse difatti , dandone per primo saggio la recensione 

 di tre passi , uno della dedicatoria d' Catullo a Cornelio , g^" 

 altri due dell'elegia pocanzi ricordata. 



