,ìa6 



sagiero ? — Perchè no, io rispondo, se Iride nell'inno a Delo non 

 è da Callimaco ( cioè dall'autor primo deirelegia catulliana che 

 dà motivo a questa disputa ) fatta impropriamente messaggiera di 

 Giunone ? — Ma Lucifero unigena Memnonis ? — No , se per 

 unigena s' intenda gemello , poiché Lucifero , secondo Esiodo , 

 Igino éc. inacque anch' egli dall' Aurora , con Mennone , ma non 

 ad un medesimo prirto ; sì , ove s'intenda semplicemente fratello, 

 come talvolta per unigena Phaebi s' intende semplicemente so- 

 rella d' Apollo. — Quanto all' alato cavaliere non credo che re- 

 sti difficolfà. Se Lucifero talvolta va in cocchio, come nella nona 

 elegia del lihro primo di Tibullo, più spesso è a cavallo, come 

 nel quindicesimo delle Metamorfosi e in altre composizioni d'Ovi- 

 dio, come nel Panegirico di Claudiano ad Onorio, come in al- 

 cuni marmi di questo Museo e del Pioclementino. Che se ivi è 

 senz'ali , non però n' è sempre sfornito ; di che ci basti in prova 

 il roseis et Lacifer alìs di Valerio Fiacco nel secondo dell' Ar- 

 gonautiche. 



L'altro de' due passi , accennato ma non ancora indicato , è 

 quel che conchiude V elegia , il Proxlmiis Hydrochoi ( ultime 

 parole della chioma cangiata in astro ) fulgeret Oariun, come leg- 

 gono , già s'intende, il Vossio ed il Volpi. Il Marullo (parla 

 qui l'accademico) scagliandosi contro il Poliziano, che nelle 

 sue Miscellanee , primo modello a dir vero di critica classica al- 

 l' Europa , insegnò a leggere Oarion invece di Aorion , propose 

 che si leggesse Proximus Arcturos fulgeret Erigonae. La qu.il 

 variante piacque molto al Mureto e a tutti quelli che credettero, 

 non senza ragione , doversi qui aver riguardo alla situazion della 

 chioma fra la Vergine e il Leone, l'Orsa e Boote. Ma lo Sca- 

 ligero , beffandosi di loro , e imaginando che la chioma bramosa 

 di tornar sul capo alla regina , comandi ad Orione di risplendere 

 i,n vece, sua : che importa , dice , se Orione non è vicino al- 

 l' Acquario ? bisogna forse a' poeti tanta precisione astronomica ? 

 Il qual ragionamento come piacesse al Vossio non so ; ma forse 

 non gli dispiacque , poiché , rigettata la variante del Marullo, si 

 attenne all' altra che già si disse. E il Volpi , credendo trovar 

 ragione di aderire al Vossio in alcuni passi di Virgilio e di Seneca , 

 e volendo in onor di lui immaginar qualcosa di più ingegnoso 

 che lo Scaligero , così parafrasa le parole della chioma : "^ per- 

 ch'io, che son chioma di Berenice , non dimori più lungamente 

 in cielo , si congiungano piovose costellazioni , 1' Acquario e 

 r Orione , affinchè la soverchia caduta dell'acque inondi la terra, 

 si confonda 1* ordin degli astri , ec. „ Or quanto allo Scaligero , 



