174 

 pioni poi si die ari esaminare le definizioni di non poche delle 

 piante comprese nella lettera A , e con opportune spiegazioni dei 

 principali caratteri, e degli usi seppe ugualmente tenersi lontano 

 dalia prolissità che può addirsi ai dizionarii scientifici , e dalla 

 secchezza che si disbriga colla dichiarazione di pianta , o animai 

 noto ; lavoro che dovendosi estendere a tutte 1« lettere e ad al- 

 tre scienze, come il collega promise di fare in appresso, recherà 

 non lieve perfezionamento al vocabolario. L'accademico Del Furia 

 finalmente percorse le diverse accuse senza ragionevol motivo lan- 

 ciate contra il repertorio di nostra favella , e i varii progetti di 

 metodi supposti più degni d'esser seguiti nella nuova compila- 

 zione, e con ragioni, ed esempi ne scoperse il debole, o l'illu- 

 sione. Confessò però candidamente , che fra' non toscani che si 

 sono occupati in correggere , e agumentare il tesoro della lin- 

 gua , havvene alcuni che il fecero fruttuosamente, e l'accademia 

 di loro giuste osservazioni si gioverà per meglio riuscir nel suo 

 scopo. Intanto il collega si trattenne in dlscuoprir altri falli, chi^ 

 sfuggirono agli stessi aristarchi del vocabolario, lo che dovrebbe 

 rendere altrui più indulgente, giacche in opere di tal fatta anco 

 all' occhio il più acuto , e alia mente la più perspicace qualche 

 menda passa inosservata. 



A chi è caduto in errore però , e il conobbe , resta il modo 

 di ripararvi col confessarlo schiettamente , con che dà prova di 

 animo leale , e d' amore sincero alla verità. Tale la die 1' acca- 

 demi( Follini , il quale con una sua prosa ritrattò una sentenzi 

 da lui tenuta nel tesser gli annali dell' antica tipografia di Ri- 

 poli credendo che nel Cenionovelle da quella impresso dal di 

 ao aprile i^^ù, al i3 maggio del 1488 si accennasse un'edizione 

 delle cento novelle antiche. Or con ragioni fortissime mostra che 

 piuttosto si dee reputare che venga indicata un' edizione del 

 Decamerone , e segnatamente quella che comunemente è detta 

 del Deo gratìas , come avea per congettura supposto il sig. Gior- 

 gio Appleyard , congettura che adesso pel ragionamento dell'ac- 

 cademico è passata in evidenza (3). 



Il collega Tassi disse la sua prefazione alla nuova edizione, 

 che egli adesso ha pubblicata, della vita di Benvenuto Cellini , in 

 cui l'accademico ragionò della ristampa del Carpani, e della tra- 

 duzione inglese da pochi anni fatta dal Roscoe. Die inoltre pieno, 



(3) Non ci trattenghiamo a sviluppare le ragioni , che danno questa evi- 

 denza , giacché la lezione è stata recentemente pubblicata per la tipografia al- 

 l' insegna di Dante. 



