3r 



,, simo vaso d'Arezzo qlie si custodisce nel pubblico museo di Volterra, 

 „ fa eccezione alla dottrina vostra sulle antiche stoviglie , accresce 

 „ forza all' opinione mia su di esse : la quale se ammette che si fab- 

 „ bricasser vasi unicamente pei morti , non inclina però ad estimar 

 ,, siffatti tutti quelli che si trovan con loro „. E qui ripromette su 

 questo argomento un suo lavoro che i dotti aspetteranno certo con de- 

 siderio, e con gratitudine accoglieranno. 



L'iscrizione del vaso è : da una parte jL. Sar ; dall'altra C. L. Li. 

 Surus. Il Cav. Zannoni legge : Lucius Sar. . . . Cali (et) Ludi libertus 

 Surus ( fecit). Quel Sar è incerto se indichi Sardias o Sartius o Sarnius 

 o Sargenius : giacché non mancano esempi di abbreviature si tronche 

 da lasciare in dubbio il lettore. 



Di qui il dotto autore piglia occasione a discorrere delle sigle 

 inscritte in altre antiche stoviglie; e lo fa in modo che noi dobbia- 

 mo doppiamente ringraziare il sig. cav. Inghirami dell'aver con la sua 

 lettera data occasione a si ricca risposta. Queste dieci paginette sulle 

 terraglie antiche non si potevano scrivere che da uomo consumato 

 negli studii della scienza, non di quelli che il poco sapere distendono in 

 molte pagine , ma di quelli che in poche parole raccolgono la molta e 

 sudata dottrina. E ben si può dire che il suo desiderio di accrescer luce 

 alle iscrizioni delle antiche terraglie gli venne con questa breve lettera 

 felicemente adempiuto. Voler riportare quanto d'ingegnoso e di vero es- 

 sa ^ a parer nostro , racchiude , sarebbe un trascriverla : indicheremo 

 soltanto la felice lezione del macedonianae nell' iscrizione dal Marini 

 riportata senza scioglier l'enigma ; la interpretazione del tertia o quarta, 

 che trovasi nelle figuline e che indica il numero delle lucerne o d' al- 

 tro arnese , di cui la persona sovr'esso inscritta è possessore ; le osser- 

 vazioni sui servi flguli e sui loro nomi nelle figuline segnati. 



In alcune lucerne trovasi il 9 ^ lettera di morte, che ;, dice il sig. 

 cav. Zannoni , " fu talvolta aggiunta nei monumenti scritti quando 

 alcuno de' nominati in esso era passato all'altra vita ,,. E ne re- 

 ca parecchi esempi. Un' altro dott' uomo vuole che quella lettera 

 indichi il numero dell'arnese: a noi parrebbe strano che di questa 

 lettera sola tanti numeri si trovassero. E sinattanto che d'altre si- 

 mili indicazioni numeriche le quali cadano sopra altra lettera non ci 

 si mostrano altrettanti esempi^ staremo all'opinione del cav. Zannoni, 

 senza però disprezzar la contraria, 



X. 



Museo Etrusco Chiusino. Fascicolo I. e II. Firenze Stamp. Grandu- 

 cale i83g. Pag. i6 di testo in 4-° grande. Tav. XXIX. 



L' egregia società editrice per corrispondere degnamente alla no- 

 biltà dell' assunto j s'è spontaneamente assoggettata alla spesa di ri- 

 stampare il primo fascicolo , già pubblicato , del chiusino museo , ag- 

 gendovi questa volta le illustrazioni del dotto cav. Inghirami ; illustra- 



