36 



ora mi resta solo a notare che quanto al diletto i volumi 3 e 4 sono 

 fatti con maggior maestria di quelli che li precedettero. Noterò ancora 

 che coloro i quali studiano l'istoria della pubblica economia posson rac- 

 cogliere preziose notizie dall' opera del Monteil. Né mi pare che vada 

 taciuto che quest' opera può mettersi nelle mani di qualunque persona 

 senza tema che ne rimanga offeso alcun sano principio di morale , o al- 

 cuna credenza religiosa. L'opera è totalmente estranea ad ogni spirito 

 di setta o di fazione. 



F. Forti. 



ZsHOKKE. Storia della Svizzera tradotta da Stefano Franscini. Lugano. 



La gloriosa storia della Svizzera argomento veramente degno di 

 istruzione popolare era stata scritta già da MuUer e da Mallet Du Pan 

 con molta dottrina ; quando Zshokke prese a scrivere una storia com- 

 pendiosa che servire potesse per ogni sorta di persone. Seppe unire la 

 brevità, la chiarezza, nell'esposizione de' fatti , alla saviezza di op- 

 portune riflessioni, ed in mediocre volume raccolse la storia degli sviz- 

 zeri dai tempi favolosi sino a nostri. I suoi connazionali , vale a dire 

 gli svizzeri di lingua tedesca, han sempre lodato lo stile di Zshokke 

 come una maraviglia. Noi dobbiamo aver fede in questo a cohjro che 

 ne posson giudicare. Fatto sta che V opera di Zshokke si legge per di- 

 letto. Essa è stata tradotta di recente iu francese, ed ora vediamo che 

 il sig. Franscini la reca in italiano perchè abbiano il vantaggio di leg- 

 gere la storia patria gli svizzeri di lingua italiana. I quali si mostrano 

 al presente degni di stare quasi al confronto coi popoli più civili della 

 confederazione elvetica. Il traduttore deve esser già noto ai lettori del- 

 l' Antologia per la statistica della Svizzera che compilò con molta 

 lode (i). In patria ha meritato l'approvazione de'suoi concittadini per 

 aver contribuito assai a promuovere la riforma nella costituzione del 

 Cantone del Ticino, operata per modi legali nel mese di aprile i83o. Chi 

 avesse vaghezza di conoscere come una forma di governo stretto , si mu- 

 tasse in governo veramente popolare, per la sola forza dell'opinione , 

 può vederne un ragguaglio che il eh. Monnard ne ha dato recente- 

 mente nella Riuista enciclopedica , juillet i83o. 



F. Forti. 



Collectio Latinorum Scriptorum cum notis. — C. Crispi Sallvstii 

 Opera quae extat omnia curante J. L. Bournouf. — Florentiae ex 

 typ. Parsigli, Borghi et Soc. i83o in ia.° 



Eccellente il pensiero di questa Collezione , che somiglierà quasi 

 interamente per la scelta del testo e delle note alla torinese ; per la 

 forma sarà anche più comoda della parigina del Leraaire ; e per la cura 



(1) V. Antologia Voi. XXXII. B. p. I. 



