38 



-che, stando all' online cronologico ;, rlovrebbe leggersi la prima Invece 

 «Iella quattordicesima. 



" Io mi lusingava ( dice 1' Arduino ) di aver dato un eterno ad- 

 „ dio ai filosofi ed alla filosofia, e d'essermi ritirato nell'oscura ca- 

 j, verna dell' obblivione donde tanti anni ho tentato d' uscire. Ma 

 „ oh quanto vani spesso riescano i nostri proponimenti. L'Imperiale 

 ,, Accademia Fisico-Critica di Siena , della quale Ella è degno socio , 

 „ ha voluto onorarmi del diploma di suo Accademico , impegnandomi 

 ,, con ciò a ricomparire in pubblico, ed il Chiariss. Cav. Antonio Valli- 

 ,, snieri , vivissimo ritratto dell'eccelso filosofo suo padre mise in opera 

 „ la più insinuante eloquenza per animarmi alle mie geologiche con- 

 j, templazioni. ,, 



E non solamente Arduino veniva stimolato da Vallisnieri con calde 

 e lusinghevoli parole, ma questi ancora inviava lui libri i più con- 

 facenti al sovra espresso scopo. 



Quindi è che innanzi di pubblicare le due lettere geologiche e 

 mineralogiche intorno alla struttura e qualità delle rocce che incon- 

 transi nei monti di Recoaro , Arduino pregava il suo amico a " voler- 

 gli suggerire il piano , e poscia rivedere e correggere il fatto lavoro. „ 

 Delle quali cose lo ringrazia con lettera del a9 Novembre 1768, e 

 con l'altra del a Marzo lySg. 



Menta di esser notata l'ingenuità con la quale egli si esprime rapporto 

 ad alcune correzioni di vocaboli e di stile che il Vallisnieri consigliava 

 doversi fare a quelli due opuscoli. " M'imbrogliano non poco, rispondeva 

 egli , le variazioni che mi accenna , non avendo io studio di lingua , 

 no sapendo bene discernere cosa sia francesismo .... Mi sono rivolto 

 al nostro amabilissimo Sig. Dott. Orazio Pagani che ne ha accettato 

 il carico. Certamente io desiderava e sperava eh' Ella volesse darsi 

 questa pena , poiché per farlo bene ci vogliono non solo soggetti in- 

 tendenti di lingua italiana ma anche di storia naturale : semplici che 

 in questo terreno non allignano. Per tenermi in questa faccenda più 

 ritto che sia possibile la prego di dirmi se crede in buona coscienza 

 eh' io possa lasciar inalterati quelli che sono termini usati dal Sig. Tar- 

 gioni, scrittore eccellente di tali materie e fiorentino modernissimo . . . „ 



In breve , la pubblicazione di queste lettere giova non sola- 

 mente ad accrescere un qualche rigo di più alle notizie biogra- 

 fiche di Giovanni Arduino , scritte dal prof. Antonio Lambardi 

 nel seguito alla storia della letteratura italiana del Tiraboschi , e che 

 gli editori hanno posto in fronte alle 24 epistole , ma servono ancora 

 per dare a divedere quanto il Vallisnieri giuniore siasi meritato delle 

 scienze naturali per aver formato di un buon perito agronomo e mi- 

 neralogista qual fu Gio. Arduino un naturalista che seppe tracciare 

 un bel cammino alla geologia del suo paese. 



E. R, 



