32 

 condo in verità : ambi connessi ; ma la realità è 1' ombra del 

 vero : la verità è 1' ombra di Dio sulla terra. 



XXV. Or , qual de' due veri che ho accennato , spetta al 

 dramma che invoca il romanticismo italiano ? 



Parrà impossibile a molti , strmissimo a tutti, che a quanti 

 critici hanno toccata questa materia , la questione sia riuscita a 

 fciffatti termini, e nessuno abbia mai sospettato che ambi que'veri 

 appartenevano al dramma , e che il dis^ungerli era un separare 

 r anima dal corpo in uno stesso individuo. Pur non vedo chi ne 

 accenni tra noi. L' autore di Due discorsi intorno al romanzo 

 notava primo in Italia , a quanto io mi so , quella divisione di 

 verità in vero storico e in vero morale j ma restringendo il se- 

 condo agli affetti , si tacca de' principii , che soli stanno 

 correlativi a' fatti. Pur così ristretta com' era , la imponeva sa- 

 cramentale agli scrittori , e negando ogni accordo possibile 

 di questi due veri , ne inducea non so come un anatema a' ro- 

 manzi storici , e una approvazione tal quale al romanzo de' co- 

 stumi. Da indi in poi fu statuito , pare per via; d' interpre- 

 tazione restrittiva , che ogniqualvolta i romantici parlassero 

 di verità come di base alle nuove dottrine , s' avesse a inten- 

 dere realità. Forse , avvezzi a trattare la letteratura com' ar- 

 te di mero diporto , non sospettavano neppure che il dram- 

 ma potesse mai diventare una specie di bigoncia popolare , una 

 cattedra di filosofia dell' umanità. Forse nel loro secreto si con- 

 fessano a quest' ora impotenti a reggere a fronte del vero roman- 

 ticismo ; pur gelosi dell' autorità loro si studiano di sviarne l'at- 

 tenzione de' giovani , creando fantasmi , ed aizzando contr' essi 

 la ciurma , sicché nessuno intenda la natura ed il fine della ri- 

 forma intrapresa: arte vecchia quanto il fanatismo, e di successo 

 infallibile per alcun tempo j ma, son essi da tanto? — Comun- 

 que, fu statuito j e i critici tutti quanti, grandi, mezzani e 

 pigmei si sfiatano a predicare che la poesia si riduce pe' roman- 

 tici a una fredda cronaca in versi, e peggio , dacché taluno pa- 

 venta che le nuove teoriche intorno alla tragedia storica esclu- 

 dano r arte , il verso , e la lingua , generando invece dialoghi 

 interminati^ dettati in dialetti (i). Dond' egli dissotterrasse co- 

 deste teoriche che gli danno paura , non m' è riuscito saperlo. 

 Gli esempli a ogni modo da Shakspeare a Schiller e Goethe, da 

 Merimée ed Hugo a Manzoni stanno contro di lui. E gli esempli, 

 e le teoriche — comunque date finora a frammenti — e i cour 



(0 Saggio intorno all'indole della letteratura italiana nel secalo XIX. 



