7^ 

 venne attribuito a Carlo ed a' suoi , e la cui espression più su- 

 Miine è veramente , come dice il Villeraain , nelle gesta e nella 

 morte d' Orlando. 



Questo mirabile, che tanto dilettava le imaginazioni, fu pur da' 

 romanzieri attribuito naturalmente ai maggiori di Carlo e d'alcuni 

 de'suoi paladini. Intorno ad essi noi abbiamo in Italia un libro an- 

 cor molto popolare, più popolare certamente che mai non sia stata 

 la cronaca di Turpino, quello cioè de' Reali di Francia^ comparso 

 in istampa sul cadere del secolo decimoquinto , ma di cui il 

 Salviati vide manoscritti anteriori d' un secolo e mezzo. Chi sul 

 principio del decimosesto ne fece poema, il disse scritto origina- 

 riamente nella lingua di quella cronaca dal celebre Alcuino j ma 

 di ciò invano si cercherebbero prove. Come però da esso proba- 

 bilmente furon tratti fra noi i più antichi poemi romanzeschi 

 ( il Bovo d'Antona , il Fiovo , ec. ec.j , così in Francia ne par- 

 rebbero tratti altri di simile argomento se non tutti di simil ti- 

 tolo. Quindi può argomentarsi che , se non il libro medesimo 

 (avendo il nostro, come notò il Gamba, dandolo più corretto che 

 ancor non si leggesse , certi segni di composizione o ricomposi- 

 zione tutta italiana ) qualch 'altro non molto differente si anno- 

 verasse anch' esso tra le fonti della poesia de' Troverri. 



Come a questa poesia fu aperta un' altra gran fonte nelle 

 tradizioni insiem raccolte della Gran Brettagna , così il fu in 

 alcuni fasti recenti della Spagna. Questi fasti ( ricchi anch' essi 

 d' un mirabile loro proprio , a cui poi i Troverri mescolarono 

 quello di cui erano particolarmente invaghiti ) racchiudevansi 

 quasi tutti, non dirò nel romanzo del Cid qual noi lo abbiamo, 

 e che , non ostante la semplicità del racconto e il goticismo 

 del linguaggio , non è forse che del tredicesimo secolo , ma 

 in qualche romanzo o in alcuni romanzi più antichi , de' cui 

 frammenti probabilmente 1' altro è in gran parte composto. Che 

 il Cid , meraviglia dell' undecimo secolo , amore della cristianità 

 da ogni parte della quale accorsero guerrieri sotto le sue ban- 

 diere , grande pel suo valore , grandissimo per le sue virtù pro- 

 vate dalla sventura , celebrato fra quelli stessi cui combattè e 

 sconfisse , dovè pur esserlo più d' una volta fra quelli che fece 

 trionfanti e di cui accrebbe il nome. E certo a qualche poema 

 oggi perduto e forse a lui contemporaneo appartiene il frammento 

 relativo alla sua vecchiezza , che il Sismondi , se ben mi ram- 

 mento , ci ha fatto conoscere, e del quale ci è dato un nuovo 

 saggio dal Villemain , che al soggetto del Cid associa non im- 

 ; T. IV. Ottobre. io 



