7-'5 

 dro medesimoj anacronismo officioso, come quello con cui Isabella 

 sposa di Filippo Augusto vi fu introdotta a ricamare la tenda di 

 Dario. Dopo 1' Helinaut il più favorito par che fosse , com' era 

 senza dubbio il più abile , Cristiano di Troyes, il qual cantò in 

 lunghi romanzi e Lancilotto , e Tristano , e Girone , e Percivalle 

 e quasi tutti gli eroi dell'antica Brettagna cantati pure da altri, 

 prima e dopo di lui, d.d Denet , dal Manessier, dal Leigny, dal 

 D' Huileac , dall'Eraldoune ec. ec. Altri cantavano intanto, come 

 già avean fatto i primi Troverri, e seguitarono i successivi, e di 

 Carlo e d'Orlando e d'Uggero e de'Quattro figli d'Amone (titoli 

 di romanzi che come gli altri già nominati ancor si conservano) e 

 d' Emerico di Narbona, e d" Uone di Bordeaux ec. ec. Altri non 

 sol cantavano d'Alessandro , ma d' Ottaviano e di Vespasiano ; 

 cantavano un'Eraclea, cantavano una Partenopea; risalivano 

 all' assedio di Tebe , alla distruzione di Troia , che tali son pur 

 ]' titoli d' altri romanzi tuttor conservati , e de' quali è partico- 

 larmente ricca la biblioteca parigina che dicesi del re. 



D' alcuni romanzi più celebri , di quelli specialmente cha 

 riguardan più da vicino le origini de'popoli settentrionali, si ave- 

 van da un pezzo versioni alemanne ed inglesi. In questi ultimi 

 tempi da alcuni dotti dell' Inghilterra e della Germania (Scott , 

 Goethe , Tieck , Grimm , F, Schlegel , Goérres , Hagen , Lach- 

 mann , Muller , Southey, ec.) si è pur pubblicato il testo d'altri 

 o d'alcuni loro frammenti, con illustrazioni, glossari ec. ec. Il 

 loro esempio doveva eccitare naturalmente 1' emulazione de' 

 Francesi. Quindi il rapporto , che si disse , del Quinet , il qua- 

 le , per saggio del molto che propensi di pubblicare, promette 

 di dar quanto prima il romanzo di Percivalle, ultimo d'argomento e 

 primo forse per merito fra quelli di Cristiano di Troyes. Quindi, 

 antecedentemente a questo rapporto, la pubblicazione del roman- 

 zo di Rou , che sarà seguita , come pur si promette , da quella 

 del romanzo di Brut , e forse da una ripubblicazione più auten- 

 tica di quello d' Haveloc per cura d'una società di bibliofili, 

 a cui già si deve qualch' altro de' più vecchi monumenti della 

 letteratura francese. Quindi pure , innanzi alla pubblicazione del 

 romanzo di Rou , quella del romanzo della Dama di Fayel e 

 del Sire di Coucy , che 1' editor suo, il Crapelet, degno succes- 

 sore degli Stefani, accompagnò d' una versione forse troppo ele- 

 gante ma molto opportuna, di cui il Villemain ci dà un estratto. 



Questo romanzo , di cui il Crapelet ebbe fra le mani un 

 manoscritto elegantissimo (prova del pregio in cui tenevansi n«l 

 medio evo le produzioni dell'ingegno) è di una specie particolare. 



