23 



peterò solo quel poco che ne sembri opportuno alla interpreta- 

 ziune di t.uesta pittura. Atalanta , con ^li altri eroi alla cuLcia 

 del cinghiale cnlirlonio , tu la prima a ferirlo , e Meleagro , che 

 l'uccise, e che era preso dall'amore di lei, la presentò della 

 pelle, siccome dice Apoliodoro (i»), che non volle certo esclu- 

 derne la testa , come sarà palese ad ognuno , che ponga a con- 

 fronto il passo di lui con quel d' Ovidio , che al v. ^lò e se- 

 guenti dell' ottavo delle Metamorfosi scrive : 



Ipse fMalei^erJ pede imposito , caput exitiabile pressit } 

 Atque ita: si-iniK mei spolium , Noiiacria , iurls 

 Dixit; et in partem veniat mihi gloria tecuriì. 

 Protinus exuvias , rigidis horrentia setis 

 Terga dat , et magnis insignia detUibus ora. 

 Spolium è la pelle tratta al cigii.de; e nelle p.nole terga ed ora 

 sono significate essa pelle e la testa; conformemente ad Ome- 

 ro (12) , che dice , essersi in quelUi caccia pugnato per aver iu 

 premio la testa e la pelle setolosa del cinghiale / KspsiÀyi /.cu 

 Sépimrt ÀCiyvyisVTl )• E pelle con testa stringono Meleagro ed 

 il zio materno , eh' egli ha ferito a morte , nel bassorilievo did 

 Campidoglio (i3); e pelle e testa riceve Atalanta da Mele;igro 

 in antichità che riporta il Millin nella sua Galleria mitologi- 

 ca (i4)' Ciò però nondimeno il bellissimo Meleagro del Pio-Gle- 

 mentino (i5), e la pittura di Pompei, in che esso Meleagro sta con 

 Atalanta e i due fratelli d'Altea (16), ne mostran la sola testa. 



(11) Pag. 57. Kaì ^xfiìcv TÒ Sé^cii; ^ 'éSw/.ev krxKócvryi. 



(la) Iliad. lib. 9. V. 544. 



(l3) Tomo :;. tav. 35. 



(i4) Tav. 146. il. 4'3' tomo '■^- p. 161. 



(i5) Tom. a. tav. 3g. 



(16) V. Mus. Borbon. Voi. 7. tav. 3. Questi medesimi personaggi vede nella 

 pittura il eh. illustratore .• non so io però esser con lui d'accordo rispetto alla 

 mente del pittore. La scena è appiè d'una montuosa foresta. Sorge nel mezzo una 

 colonna , sulla qual.i posa il simulacro di Diana. Meleagro siede avanti alla colon- 

 na e armato dei due venaboli e del gladio. Si veggono a sinistra i due memorati 

 fratelli d'Altea ; sta a destra Atalanta con due venabol e la faretra. D< questa 

 parte medesima appaiono due cini ; dall' altra, la testa del cinghiale. Giudica esso 

 illustratore , che i fratelli d'Altea parlin tra loro concertando il modo di rapire 

 la spoglia dell'uccisa fiera, e che Atalanta tenga discorso con Meleagro. Ma egli 

 è chiaro che questi ed uno dei materni zìi stanno in silenzio, mentre parlano ed 

 altercano l'altro zio ed Atalanta. Pare adunque, che avendo Meleagro assegnato 

 le spoglie del cinghiale ad Atalanta, e venutine in ira i fnitelli d'Altea, come nar- 

 ra Ovidio, Atdlanta difenda i suoi diritti contro quel di loro che ha preso la paro- 

 la. In favola che fu subietto a tragedie che a noi non son giunte (V. Heyn. observ. 

 ad Àpollodor. p. 49 ) "O" <^^^ far maraviglia la varietà dei particolari : serve 



