112 



Ciò che avvenne , rispetto al significato , al vocabolo libertà , a 

 me pare , che sia per accadere alle parole civiltà , ed incivili- 

 mento , usate vagamente ed applicate, spesse Tolte, in senso 

 generico e indeterminato , alle condizioni sociali ', per lo che 

 «e seguita che i fatti , bene esaminati , non corrispondono alle 

 idee significate da quelle parole ; e rimane incerta la intelligen- 

 za , che lo scrittore ebbe in animo di dare alle medesime. 



Un esempio dell' uso non retto del vocabolo incivilimento 

 applicato allo stato politico , e alle condizioni sociali di una na- 

 zione , io mi fo lecito , sig. Direttore ornatissimo , di desumerlo 

 dal citato articolo della sua Antologia , con piena fiducia nella 

 saviezza di chiunque ne sia 1' autore , che egli non si adonterà 

 del mio ossequioso rilievo, considerando, che tende, non già ad 

 una critica oziosa o malevola , ma bensì a stabilire nella lin- 

 gua delle scienze la precisione delle parole , che debbono rap- 

 presentare le idee fondamentali ai nostri giudizi. Se non ci in- 

 tendiamo coi segni dei nostri concetti , le comunicazioni parlate, 

 o scritte saranno sempre imperfette , perchè oscure e confuse 

 le reciproche relazioni degli animi. 



Nella seconda pagina del menzionato articolo , che e la i3.* 

 del fascicolo , dopo avere 1' autore , da savio critico , avvertito , 

 che gli antiquari studiarono più 1' Egitto dei Faraoni , che quello 

 dei nostri giorni non immeritevole di serie ed attente conside- 

 razioni , passa a pronosticare i di lui futuri destini nel commercio 

 del mondo intiero ; e fonda specialmente la sua predizione sullo 

 esempio delV uomo sorprendente che attualmente lo goi>erna , e 

 sotto il quale ha già fatto ( 1' Egitto ) progressi immensi nello 

 incivilimento- Nella ipotesi , che le riferite frasi appartengano , 

 come sembra dalla loro giacitixra , all' autore dell' estratto, e non 

 al sig. Rifaud , io mi faccio lecito di rassegnare alla di lui con- 

 siderazione i rilievi seguenti. Se la ipotesi è falsa, come desi- 

 dero , saranno le mie avvertenze una specie di appendice a quella 

 dello analista , ove rimprovera al marsiliese viaggiatore in Egitto 

 di averne esposto il quadro generale , di gran lunga più allet- 

 tevole di quel che realmente egli sia. Vizio comune ai viaggia- 

 tori per paesi remotissimi , quasiché ambissero ad una superiorità, 

 dirimpetto a ^tutti gli altri , che non hanno goduto , come essi , 

 le delizie dell' Eldorado. 



Se il vocabolo incivilimento usato nelle riferite frasi in senso 

 generico , che abbraccia la universalità delle cose suscettive d'in- 

 civilimento , dovesse intendersi in questo larghissimo significato j 

 se questo incivilimento universale avesse già fatti in Egitto ^ro- 



