Catalogo delle serie becheriane di medaglie greche , romane , del medio 

 evo e moderne : versione dal tedesco con aggiunte . Parma i83i in ?>.° 

 di pag. a9. e X. di prefazione. 



Se è questo scritto assai picciolo di mole , ii'han però molto utile 

 il raccoglitore di medaglie e l'archeologo, e n'ha avuta gran fatica chi 

 lo ha messo in nostra lingua . Questi certo sarà ad altri ^ siccome è a 

 me, noto; ma io qui m'astengo dal rivelarne il nome, credendomi in 

 dovere, sebben me ne dolga, di rispettare la sua modestia. 



Fece già il nostro rinomato Sestini conoscere all'Italia la maggior 

 parte delle imposture del Becker coli' operetta ch'ei scrisse *o/ira i mo- 

 derni falsificatori di medaglie antiche: in questo libretto sono tutte an- 

 noverate. Scoperte le contraffazioni del Becker, " voile egli, dice l'ano- 

 „ nimo , consigliato da molti ^ riparare alla sua perduta riputazione , 

 „ giacché se da alcuni veniva lodato siccome artista valente, dai p ù 

 ,, era biasimato siccome falsatore non da altro guidato che dall' amor 

 „ vile del guadagno . Stampò quindi il catalogo , o piuttosto indice delle 

 ^, medaglie da esso falsificate, e ne stabili il prezzo, comecché alto , 

 „ pur^ di gran lunga inferiore a quello che alle genuine viene fissato 

 „ dal MionnetJ, e che come tali egli prima vendeva ,,. Pare che di que- 

 sto catalogo sieno state fatte varie edizioni, " giacché quella che ha 

 ,, servito alla presente traduzione , pubblicata forse non molto prima 

 „ della morte del Becker (avvenuta nell'aprile del i83o), differisce al- 

 j, quanto dall' altra conosciuta dal celebre Sestini , essendo più ricca 

 ,, di conii autonomi ed imperiali, e riportando inoltre i denarii delle 

 „ famiglie romane , non che le monete del medio evo e le moderne , 

 „ delle quali il sullodato autore citò la sola di Margherita di Danimarca, 

 „ che mise per ultima nell'-EZenco dei denarii romani beckeriani. „ 



" Poco conosceva al certo la scienza numismatica , segue a dir 

 „ l'anonimo, lo scrittore di quel catalogo, o per lo meno era inesperto nel 

 „ descrivere le medaglie, poiché , oltre il non aver seguito nella distri- 

 ,, buzione delle iirbiche e delle regie il sistema geografico e cronolo- 

 ,, gico da tutti abbracciato , trascurò quasi al tutto 1' epigrafi , omise 

 „ spesse fiate i nomi delle provinole, a cui appartenevano le città delle 

 „ quali accennava le medaglie , ed eziandio quelli omise dei regni . 

 ,, Molti nomi poi delle città e dei re scrisse in latino , altri in fran- 

 „ cese , pochi in tedesco . . . qualche volta non curò di distinguere il 

 ,, diritto dal rovescio, e sbagliò perfino nell' indicare i nomi delle te- 

 ,, ste delle divinità e degli eroi rappresentati sulle medaglie. Quindi 

 ,, le descrizioni di tali nummi sono il più delle volte si manchevoli e 

 ,, poco esatte, che bene a stento, e solo col sussidio di una certa pra- 

 ,, tica , si arriva a comprendere qual sia la precisa medaglia, che viene 

 ,, enunziata . I denarii romani trovansi ancor più negletti , non essendo 

 „ della massima parte riportate che le sole epigrafi del rovescio: tutte 



