38 



// Catilinario ed il Giugurtino di C. Cnispo Sallustio volgarizzati da 

 F. B a r t e 1 o rn m e o Ja S. C o u e o r d i o ^ nuovamente conferiti col 



testo latino e recati a miglior lezione ec. Napoli , Stamp. Francese 



i8a7 in 8.° 

 Viaggio al Monte Sinai di Simone Sigoli, testo di lingua ec. di nuovo 



rnesso a stampa, per cura di Basilio P u o t i. Napoli , Tip. nella 



Pietà de' Turchini i83t in 8." 

 Antologìa di Prose Italiane compilata ed annotata per Basilio Puoti: 



parte pi ima ad uso de' Fanciulli. Napoli, Stamp. Francese, i8a8 in 8." 

 Dell'utilità dello studio delle lettere umane orazione di <S, Basilio Bt a- 



GNo dal greco idioma voltata in toscano per Basilio Puoti. Na- 

 poli , Tip. nel R. Albergo de' Poveri i8a9 in 8.° 

 Il Sogno e due Dialoghi di Luciano volgarizzati dal greco da Cesare 



D a 1 b u o n o. Napoli, Stamp. del Fibreno i83o in 8." 

 Sopra un Bassorilievo di Tito Angelini discorso di Cesare D a 1- 



buono. Napoli, Stamp. del Fibreno i83o in 8." 



Uniamo insieme questi libri d' argomento diverso e stampati in 

 anni diversi^ poicliè ci son giunti da Napoli tutti ad un tempo, e tutti 

 vengono da una stessa scuola di lettere cii' ivi già va prosperando. 



Del Catilinario e del Giugurtino di Sallustio volgarizzati dal S. 

 Concordio , e ristampati per cura , come poi seppi , di tre cultori ar- 

 dentissimi del nostro idioma, fra'ijuali il Puoti che lor premise la Vita 

 del Volgarizzatore, già si disse nella quinta Lettera sui Codici Tempiani. 



La sua ristampa fu come un pegno d' altre d' altri libri del tre- 

 cento , fra' quali ci si presenta ora il Viaggio del Sigoli al Monte Si- 

 nai , che il Puoti sembra aver scelto (v. la sua lettera proemiale) e 

 per la pura favella e per quello stil piano ed agevole , comune a quasi 

 tutti gli scritti del secolo già detto, e che singolarmente conviensi alle 

 materie che più volentieri si trattano nel nostro ec. Se non che ,. egli 

 dice , quanti veramente nel secol nostro pensano a pura favella , 

 a stil conveniente? Vi pensan eglino quelli stessi che più vi sarebbero 

 tenuti , poiché da loro particolarmente se ne aspettano i precetti e 

 l'esempio ? E qui, se onesti riguardi non mi trattenessero , dovrei re- 

 care alcuni suoi periodi di molto e non ingiusto dolore , che questo 

 pensiero gli ha dettati, e che a me sembrano de' più belli che oggi 

 possa dare la lingua e 1' eloquenza nostra. Ne reciterò altr. , quan- 

 tunque roen belli, del suo discorso proemiale alla jirima parte della sua 

 Antologia di Prose Italiane, i quali faranno aperto 1' intendimento suo 

 e delia scuola a cui egli appartiene. 



" Non sia chi pensi che a quelli, che nascono in Italia, non fac- 

 cia mestieri di affaticarsi tanto e si di buon' ora intorno alla propria 

 lingua. Perocché se questo si potesse in alcun modo concedere a' To- 

 scani , ed ispezieltà ai Fiorentini , tra' quali almeno in gran parte è 

 vivo appresso al popolo il vaghissimo idioma de'Villani e delI'Aligliieri, 



