4o 



Che se in un'Antologia destinata a' fanciulli il far sostituzioni po- 

 tea pur sembrare opportuno, non par che il dovesse egualmente in un 

 libro non destinato a'fanclulli, come il Viaggio del Sigoli. E se 1' uso 

 di simili sostituzioni, a cui qualcli' altro valentuomo ei mostra oggi 

 inclinato , cominciasse a prevalere , credo che si correrebbe gran ri- 

 schio di veder tolta fra poco a' nostri vecchi scrittori gran parte dtd 

 ]or colore originale. 



E ciò non potrebb'essere certamente senza qualche danno per lo stu- 

 dio della lingua , della quale come il Puoti sia perito può vedersi an- 

 che nelle note al Viaggio , da lui frammesse a quelle che scelse dalie 

 molte onde già 1' adornarono il Fiacchi ed il Poggi. E anche delle di- 

 chiarazioni di questo secondo furono trascelte le più importanti, e 

 delle trascelte fu fatto compendio per cura non del Puoti , ma d' un 

 suo giovane allievo, il Dalbuono, che cammina rapidamente a prender 

 seggio accanto al maestro. 



Già prima questo giovane allievo, non avendo ancora che i6 anni, 

 avea dato buon saggio del suo valore nella lingua con uno scrittarel- 

 lo assai pulito , aggiunto ad una pulitissima versione del maestro, con 

 una notizia cioè intorno alla vita e all'opere di Basilio Magno aggiunta 

 all'orazione che il maestro tradusse di quel sacro scrittore intorno alla 

 necessità dello studio delle lettere umane. Un saggio ancor più bello ei 

 ci diede con una sua versione pur molto pulita del Sogno e di due Dia- 

 loghi di Luciano^ e indi con un Discorso sopra un Bassorilievo dell'An- 

 giolini. il monumento della duchessa Floridia , il qual sembra promet- 

 tere che il gusto dell' arti del disegno andrà sotto il bel cielo di Na- 

 poli rifiorendo con quello dell' arte dello scrivere. 



Chiunque crede che il buon gusto sia cosa di qualche importanza 

 morale e sociale avrà care queste poche notizie. 



M. 



Collectìo Latinorum Scriptorum etc. — Phaedbi Fdbularum 

 Aesopicarum libri quinque cum novis adnotationibus : accedunt Novae 

 P h a e d r 1 Fabellae cum notulis Varloram. Florentiae ex Typ. Bor- 

 ghi et Soc. i83o in la." 



Alquanti mesi addietro si poteva annunziare con gran piacere que- 

 sto Fedro elegante qual secondo volume della Collezion de' Latini^ di 

 cui il Sallustio fu il primo. Oggi non può annunziarsi che con dolore, 

 dovendosi pur dire eh' esso probabilmente è 1' ultimo. 



Il Sallustio era copiato interamente da quello d'una collezione bel- 

 lissima che si va facendo oltremonti. Il Fedro cominciava a far cre- 

 dere che la nostra collezione non sarebbe senza originalità. Ex multìs 

 et quidem eruditissimis adnotationibus in Phaedri fabulas summa diligentia 

 exaratis, diceva a nome degli editori un giovane eruditissimo, N. Tom- 

 maseo, a cui ne fu affidata l'illustrazione, /?a«c«Za5 hasce hoc potissimurn 

 Consilio excerpsimus, ut quidquid ad auctoris intclUgentiam vel nccessariam 



