56 



„ pesta dalle ore due fino a che si fece giorno ; io non ho esjiressione 

 ,, che possa rappresentare il suo orrore. Il roniore del vento a traverso 

 j, delle fessure che aveva fatte , li scoppi dei tuoni , la rapidità con 

 ,. CUI si succedevano i lampi , 1' oscurità profonda che succe<leva a 

 ., questi, lo scricchiolare delle mura, dei tetti, e delle travi si riu- 

 5, nivano per ispirar terrore. La casa intera era sommossa fino nei fon- 

 „ damenti ; sia che quest' effetto fosse prodotto dalla forza del vento , 

 ,, o da un terremoto che più persone credono avere accompagnato la 

 j, tempesta, io non saprei deciderlo, ma le fessure formatesi nelle mura 

 j, di questa fabbrica porterebbero a supporre che solo quest' ultima 

 „ causa abbia potuto produrle „. 



„ Circa le a ore , temendo che la casa del Governo , la quale era 

 5, stata riparata di recente, non cedesse alla violenza della tempesta, 

 j, io mi ritirai cogli ufìziali del mio stato-maggiore, coi miei domestici, 

 y, ed alcuni infelici che dai contorni erano venuti a cercar ricovero , 

 ,, nella cantina , ove , grazie a Dio , restammo in perfetta sicurezza 

 ,, tino alla punta del giorno ; se noi fossimo restati nelle stanze supe- 

 ,, riori, o in qualunque altra parte della casa, egli è più che proba- 

 ,, bile , giudicando dai guasti osservati la mattina , che saremmo pe- 

 „ riti „. 



,, La tempesta non è cessata completamer-te , e l'atmosfera non è 

 ,, rimasta libeia, che il di 1 1 verso le ore 9 deìl-a mattina. Allora sof- 

 ,, tanto abbiamo potuto farci un'idea del disastro. Famiglie intere son 

 ,, rimaste sepolte sotto le rovine. Fortunatamente alcune chiese hanno 

 ,, sofferto meno delle altre fabbriche ( benché diverse ne siano state 

 „ distrutte), ed esse sono state subito aperte per ricevervi i feriti e 

 ,, li storpiati. Sono stati apprestati dei soccorsi medici con tutta la 

 ,, prontezza che poteva permettere lo stato d' ingombro in cui si tro- 

 j, vavano le strade , perchè alquanti alberi e perfino delle case erano 

 ,, cadute sulla via pubblica, ed impedivano le comunicazioni ,,. 



,, Sotto il peso di circostanze cosi affliggenti , io ammiro la sere- 

 5, nità e la forza di spirito con cui sembra che ognuno sopporti le sue 

 ,, perdite , lo che mi procura qualche consolazione. Ma io non posso 

 ,, distrarre i miei sguardi dalla prospettiva di spogliamento, di misetie 

 j, e di malattie , che deve necessariamente apriisi dopo una calamità 

 ,, cosi grande e cosi generale. Non può ora farsi con qualche esattezza 

 ,, veruna stima del danno e delle perdite risultate da questo disa- 

 ,, stro ; neppure si può darne un' idea : basta dire che nell' abbozzo 

 ,, che io ne ho rappresentato non vi è esagerazione alcuna ,,. 



,, Io non debbo tralasciare d'aggiugnere che le caserme e gli spe- 

 ,, dali di S. Anna sono in stato di completa rovina , e che io sono 

 „ stato obbligato di fare accampare le truppe. Non è perito veruno 

 ,, ufiziale, eccettuato un membro del Commissariato di Dipartimento, 

 „ ed un tal sig. Flanner, che è rimasto sepolto sotto le rovine della 

 j, sua casa con tre dei suoi figli, una parente , e tre domestici. Il nu- 

 ,, mero dei soldati periti del corpo che compone la guarnigione , l'ar- 



