patina dei secoli , non esenti da quegli annerimenti insep-irahili 

 dalle opere di pennello condotte colle mestiche oleose) ebbi in 

 tale incontro la ventura singolare di ammirare tali monumenti, 

 che altrimenti senza l' inrornodo e difficile viaggio delle Spagne 

 non avrei mai sperato di vedere. La qual cos^i mi piace in que- 

 sta circostanza di osservare, poiché non sarebbe fuor di luogo 

 il dubitare, che alla detersione, in certi luoghi soverchia, delle 

 tinte vergini e originali , medianti le caustiche preparazioni , e 

 i ferri sottili che mondano totalmente la superficie del colore , 

 più compatto , e più denso nelle parti chiare del dipinto , si 

 possa attribuire quella luce un po' troppo vibrata a fronte degli 

 oscuri de'fondi, e de' panneggiamenti , ove le tinte più leggier- 

 mente distese , a o{;getto di ottenere la dovuta trasparenza, fu- 

 rono diluite con maggior copia di sostanza oleosa 3 oltre all' es- 

 sere formate di tali ussidi metallici per la loro natura assai 

 j)iù suscettibili d' un sensibile annerimento. Per la qual cosa i 

 ripulitori sono costretti andar mollo a rilento Jiegli oscuri pel 

 rischio di produrre danni più sensibili di quelli impressi dal 

 tempo , a diversità delle carni , e dei panni bianchi od altre 

 parti luminose , ove il colore ha una polpa , e una consistenza 

 molto maggiore e resistente. E appunto da questo talvolta deriva 

 che un qu idro ripulito è mancante di quella dolcii armonia; ar- 

 monia che sempre non è atta ad intendersi, o ad infondersi colle 

 pratiche di questi diligenri , ma quasi sempre meccanici riparato- 

 ri: armonia originale e preziosa che perla natura delle cose, e gli 

 effetti del tempo non è agevole il riprodurre negli antichi di- 

 pinti qualora sia tolta , per quanto studio si ponga con velatura 

 e ripieghi, quando più, e quando meno opportuni e felici. 



Il meraviglioso disegno che allora il Toschi trasse dalla ta- 

 vola originale del Sanzio , fu condotto con tutto il massimo av- 

 vedimento , e la cura maggiore fu posta evidi^ntemente nella 

 purità dei contorni, e nella forza dell'espressione a quel grado 

 che forse non venne raggiunta nell'opere di multi insigni inta- 

 gliatori, i quali non di rado condurono i loro lavori sul disegno 

 operato da un terzo artista , per la qual cosa in simil caso in- 

 tervengono necessariamente più mudi di vedere e di giudicare 

 sulla medesima classica produzione originale. 



Potrebbe per avventura in questa circostanza essere acca- 

 duto che la tavola dopo gli oltraggi del tempo , e 1 accuratezza 

 non abbastanza circospetta del riparatore non si fosse più tro- 

 vata, mentre il Toschi la disegnò, in qmdla perfetta e soave 

 armonia con cui est i dall officina del Sanzio , e eh i questa con- 



