43 _ 



et très-excellent seigneiir: ma non era sì facile -rendere Va,VTiu£ó}, 

 solenne epiteto omerico, che ci rammenta come tutte le umane 

 grandezze si facessero in sul primo originate da potenza divina, 

 e poi si contrapponessero alla stessa divina potenza- 

 Dei resto il diligente confronto tra le omeriche bellezze e 

 quelle nella traduzione conservate dal raguseo traduttore e dal 

 veronese , non può che accrescere la stima dovuta a due sì dif- 

 fìcili e sì leggiadri lavori. 



K. X. Y. 



CON QUAL ORDINE STUDIARE SI DEBBONO GLI SCRITTI 



DI Gian Domenico Romagnosi. 



Lettera Prima. 

 SuW indole e la portata della civile filosofia. 



Voi mi domandate, mio caro Vieussetix , una esposizione in 

 ordine logico degli scritti da me pubblicati, onde essere studiati 

 a modo di un corso ordinato dalla gioventù bramosa di instruirsi. 

 Lusinghiera per me è questa domanda , non solamente perchè mi 

 fa supporre che vengano apprezzati i miei dettati, ma molto più 

 perchè posso forse sperare che fra i miei connazionali alcuni pen- 

 sino ad affrontare la severità delle mie produzioni, le quali , se 

 da me richiesero molte abnegazioni , debbono a' miei lettori co- 

 stare anche qualche fatica. La ricompensa viene certamente po- 

 sta neir eccellenza della dottrina e non nel diletto della espo- 

 sizione. Possa io avere colto il vero onde le aspettative non sia- 

 no deluse ! 



Ora venendo alla vostra richiesta, debbo confessarvi che mi 

 pare di dover adempiere un mesto ufficio. Voi mi chiamate ad 

 una specie di testamento letterario nel quale sono obbligato a 

 riandare le memorie della mia prima gioventù per dichiarare in 

 fine r inventario della scarsa eredità che lascio alla posterità. 

 Questa eredità apparirà tanto più tenue , quanto pili vasto era 

 il campo che conveniva percorrere , e quanto più rattenuti fu- 

 rono i miei tentativi. Niun lavoro comprensivo un corpo di in- 

 tiera dottrina io lascio, ma solamente Fedute fondamentali, la pia 

 parte concernenti la civile filosofia. 



