58 



Discorrendo uno de' volumi che gli dieder materia per quel 

 fascio , ei s' era già avvenuto in sei Documenti che gli parvero 

 singolarissimi , alcune Istruzioni cioè d'Alessandro VI al suo 

 Nunzio Giorgio Bazardo presso il Sultano Bajazet (nel »494) ' ♦^ 

 cinipui Lettere di BMJazet ad Alessandro , che essendo , quali 

 copiate e quali tradotte , come apparisce da alcuni ricordi loro 

 apposti , in Firenze , ei non si curò allora di trascrivere , pen- 

 sando che qui pure dovrebbero trov.usi. Dubitando però in se- 

 guito se il trovarle sarebbe agevole ( e a me infatti ciò non è 

 ancor riescito) stimò meglio il prenderle ove già gli si erano pre- 

 sentate , e con esse cominciò il secondo suo fascio. 



Se non che e le Lettere e le Istruzioni già erano state pub- 

 blicate dal Gordon nell'Appendice alla sua Vita d'Alessandro , 

 (li che ebbi indizio da una nota del Roscoe a quel passo della 

 sua Vita di Leon X , ove parla della morte di Zizimo o Gem 

 i'ratello di Bajazet. Anzi la quinta Lettera , che de' sei Docu- 

 menti è il più singolare , per quel passo in ispecie : Boniim es- 

 set quod dictum Gemme iim fratrem, qui subjectus est morti, et de- 

 tentur in maiiihus vestrae ynagnitudinis , omnino mori faceretis , 

 quod sibi vita esset , et potentiae vestrae utile , et quieti conio- 

 dissimum , mìhique gratissimum, ; et si in hoc magnitudo vestra 

 contenta sii compiacere nohis , prout in sua potentia confidimus 

 facere velie, dcheat prò meliori suae potentiae et prò ntajori no- 

 stra satiafactione , quanto citius fieri poterit cum ilio meliori 

 modo quo placebit vestrae magnitudini , levare facere ex angu- 

 stiis istius mundi et transferri ejus animam in alterum saeculum 

 ubi meliorem hahebit quietem , et si lioc adimplere faclet vestra 

 potentia , et mmidabit nobis corpus siiiim in qualemcumque lo- 

 cum citra mare , promittìmus nos Sultan Bajazet Chan supra- 

 scriptus in quocum'iue loco placuerit vestrae magnitudini duca- 

 torum 3oo mil. ad emenda filiis suis aliqua dominia etc. , tal 

 Lettera , dico , era già stata data in italiano fin dal secolo de- 

 cimosesto nel pi imo volume delle Lettere de' Principi. 



E dall'italiano, quasi un secolo innanzi , ne avea fitta in 

 latino la traduzione , di cui vi ho recato un bi-ano , Filippo de 

 Patriarchi Forlivese , notajo pubblico ec. , come dire ei medesi- 

 mo in uno de' ricordi poco sopra accennati. Il qnal Patriarchi 

 in altro ricordo dice pure che 1' altre fnron tradotte , lui pre- 

 sente , da una lingua eh' ei non nomina (ma che d'^bb' esser la 

 stessa da rni dicesi fatta una traduzione francese die si aggiunge 

 nella raccolta Betliuniana , cioè la turca) per cura del Lascaris 

 coir ajuto d'Alcisio Ciprio Vescovo di Famagosta e Marcello Co- 



