100 



I Didascalia , o sia le costituzioni apostolit-hp tifila chiesa d'Ahissinia , trad. 



da T. P. Platt. 

 L'Harivansa (opera che serve ad illustrare la mitologia degl'indiani) trad. dal 

 Sanskrit dal Langlois. 



II Tarikh Tabari (storia autentica stimatissima dei patriarchi, profeti e filosofi 



di Maometto e dei Califi) trad. dal persiano dal Diiheux. 

 Il Divano degli Huzeili (raccolta d'antichi poemi arabi) trad. dal professore 



Kosegarten. 

 Oltre le suddette , stanno preparandosi per la pubblicazione le traduzioni 

 di altre venlidue opere diverse , la nota delle quali trovasi stampata nd rap- 

 porto suddetto dopo il precedente catalogo. 



Giuseppe de Thomasis. 



Giuseppe, de Tliomasis , nato in Montenerodomo, piccola terra del- 

 l' Abruzzo Chietino , da genitori onesti, l'anno 1767, venne giovinetto, 

 elio non compieva i 16 anni, alla città capo del regno; ed impresegli 

 studi di legge per addirsi alla curia, sola via che promettesse ricchez- 

 ze , pubblici offizi , e se non vera gloria civile, romor di fama. Do- 

 tato di alto ingegno a ricercare le origini e chiarire le intenzioni delle 

 leggi , sali con vaste speranze di bel nome le tumultuarie scale del 

 foro : ma nel sacrario della giustizia trovò menzogne , inganni , bas- 

 sezze vergognose alla umana dignità. Reggevano la giustizia civile 

 dodici legislazioni , dalla Romana a quella di Ferdinando IV ; e reg- 

 gevano la giustizia criminale le prammatiche antiche , le moderne , le 

 novissime ; per le quali era inquisitorio il procpsso , erano inquisitori 

 gli scrivani; stava in alto la tortura; erano scritte le prove, secreto 

 il procedimento : si tassavano nelle sentenze gì' indizi come fossero 

 membri del delitto. Non trovando il de Thomasis pari a sé la curia , 

 i curiali, i codici, sJegnoso del mestiere, ne fuggì; e poiché da for- 

 tuna era stato donato di quanto basti a stretto vivere , prosegui gli 

 studi delle leggi, «Iella filosofia, della politica e della economia degli 

 Stati; e in ognuna di quelle scienze fu eccellente. 



Negli sconvolgimenti civili del 1799 "O" parteggiò per la signoria 

 o per la repubblica, ma in tempo senza leggi l'onestà, la sapienza , 

 la virtù essendo colpa , egli quasi fuggiasco nella piccola terra dove 

 n.-icque , scansò le atrocità della plebe , la iniquità de' magistrati. Né 

 appieno sedate quelle tempeste, tornò al porto beato degli studi , e 

 compose parecchie opere delle quali a suo luogo. 



E ciò sino all'anno 1806, quando la casa de'Napoleoni venne in 

 Napoli conquistatrice e regnante. I primi discorsi , i primi editti del 

 re Giuseppe, alcune leggi, l'esempio della Francia, il bisogno a re 



