H4 

 dagli scrittori novizi essere con grande utilità meditato. — " Lo stile, 

 j, die' egli , non è altro che l'ordine e il movimento clie J'A. dà a' pro- 

 „ pri pensieri : i quali se sono strettamente uniti e legati^ lo stile di- 

 ,, vien forte ^ conciso; se lentamente si succedono, né stanno attac- 

 „ cati insieme che con 1' aiuto di parolucce eleganti , lo stile sarà dif- 

 „ fuso , languido , strascicante. ... La forza del talento collocherà le 

 „ idee generali e le particolari nel lor vero aspetto; la finezza del di- 

 ,, scernimento distinguerà i pensieri sterili dalle idee feconde ; la sa- 

 „ gacità acquistata col lungo uso di scrivere farà presentire 1' effetto 

 „ che sull'altrui spirito verranno a produrre le operazioni del proprio. Sia 

 „ angusto r argomento o sia complicato , egli è raro che si possa con 

 j, uno sguardo abbracciarlo , e sfondarlo tutto in un solo e primo atto 

 5, della mente ; anzi è raro che dopo molte riflessioni se ne colgano 

 „ tutti i moltiplici aspetti. Converrà dunque usare intorno a ciò un 

 „ lungo studio , unico mezzo di rassodare , d' estendere , di elevare i 

 „ propri pensieri: i quali più saran sodi e forti, e più sarà facile 

 „ esprimerli con efficacia... Senza un tal metodo, il più valente scrit- 

 „ tore travia, la penna scorre senza freno, gettando a caso frasi irre- 

 „ golari e figure abbozzate- Siano pur vivi i colori , varie le bellezze 

 „ parziali ; ma se il tutto riesce o inelegante o confuso , non avremo 

 „ un lavoro degno di lode ; s' ammirerà il talento dell' autore , ma si 

 „ sospetterà sempre che il genio gli manchi . . . Ecco perchè coloro 

 „ che s'abbandonano al primo fuoco dell'immaginazione, pigliano un 

 ,, tuono che poi non possono sostenere ; ecco perchè quelli che temon 

 „ di perdere alcuni concettuzzi staccati e brillanti , non corrono mai 

 ,, di vena ; ecco perchè tante sono le opere che paion cucite di colori 

 „ raccapezzati qua e là , poche lo ispirate e di getto ,,. 



Queste ed altre simili osservazioni , per cui rimandiamo all' eccel- 

 lente discorso del grande Accademico , valgono un intero trattato. 



X. 



Congiura de' Pazzi, descritta in latino da Mess. A. Poliziano , e vol- 

 garizzata da G. I. M. col testo a fronte , aggiuntovi la vita del Po- 

 liziano , ed una breve prefazione del Traduttore, e le note di Giovanni 

 Adimari dei March. Bomba , tolte dall' edizione fatta dal medesimo 

 in Napoli nell'anno 1769. Livorno , Masi , i83o. pag. 86. 



La breve storia del Poliziano è tutta un panegirico a' Medici, una 

 maledizione a' Salviati ed a'Pazzi. Chi perde ha sempre il torto: e i 

 Salviati e i Pazzi non ebbero solo il torto della sconlitta. Ognun sa 

 del resto quanto sia diflicil cosa giudicare imprese sift'atte. Disse l'Al- 

 fieri esser più facile consumare una congiura che tragediaria : e la 

 sua tragedia quasi quasi lo prova ; piena di forza , ma rappresentante 

 tutt'altri uomini e tutt' altri costumi clie i fiorentini. Io direi però che 

 poco meno difficile d' una tragedia è la storia d' una congiura per 

 chiunque non ne fu testimone vicinissimo, e parte. Riscontrate e bi- 



