lanciate le relazioni delle due parti contrarie , si verrebbe forse per 

 approssimazione a coglier nel vero (i). 



Clii cerca nella maniera del Poliziano l'ingenuità e la gravità d'al- 

 cuni tra gli storici antichi , il forte senno d' alcuni di que' fiorentini 

 illustri die lo seguiron di poco , non rimarrà soddisfatto. Chi vi cerca 

 un'eleganza imitativa non disgiunta da molta grazia ^ avrà di che com- 

 piacersi. La traduzione è pregevole, sebbene lasci desiderare talvolta 

 un po' più di brevità e d' esattezza (a). 



Molte opere storiche ed oratorie e poetiche , assai più importanti 

 di questa che annunziamo, conta l'Italia^ scritte in più o meno elegante 

 latino ; che gioverebbe o per intero o in parte almeno tradurre , per 

 dimostrare che le ricchezze della nostra letteratura non sono tutte se- 

 condo il giusto valore apprezzate. 



K. X. Y. 



// primo libro del trattato delle perfette proporzioni di tutte le cose che 

 imitare, e ritrarre si possono con l'arte del disegno , di Vincenzo Danti 

 Perugino, all' III- ed Eccell. Sig. Cosimo de' Medici Duca di Fio- 

 renza e di Siena , edizione seconda dopo la rarissima del Giunti , del 

 iSóy. Perugia, Tipografia Baduel ; Bartelli librajo pag. 96. 



Nel riandare certi vecchi libri che oggidì si ristampano , lo sem- 

 pre più mi confermo nell'opinione che molto più proficuo agli editori, 

 più utile ai lettori , e all' Italia più onorevole sarebbe il raccogliere 

 da tali libri la parte più bella e più degna di vita , lasciando il resto 

 nelle vecchie edizioni , da consultarsi , a conforto de' bibliografi , a 

 istruzione de'dotti. 



Vincenzio Danti , allievo di Michelangiolo , avea posto mano 

 ad una grand' opera d' arte , della quale o non compi o a noi non 

 giunse che il primo libro , de' quindici che dovean essere in tutto. 

 Ora il dotto sig. Prof. Vermiglioli ci ridona questo libro, ristam- 

 pato con V ortografia medesima della edizione Giuntina. Non sarebbe 

 forse stato cosa biasimevole il migliorarla. E non avrebbe forse com- 



(1) Il Marchese Adimari cita una narrazione della congiura de' Pazzi, la 

 quale trovavasi allora nella Biblioteca della Badìa di Firenze ; e che nelle po- 

 steriori vicende si sarà forse smarrita. 



(2) P. C Nani id in primis memorabile facinus tempestate mea accidit, 

 parumque abfuit quin florentinam omnem rempub. penitus everteret. „ — 

 " Imperciocché questo è uno de' più memorabili fatti che a' miei tempi occor- 

 ressero 5 e poco mancò che non rovinasse Fiorenza , e tutta la repubblica. „ m 

 " Nonnumquam vero et alveolum tesserarium aut quod aliud irato offerretur , 

 temere in prossimum quemque jaculabatur: saepe et ad jpsum alveolum, furiosi 

 instar, frontem allidebat. „ m Alcuna volta, accecato dall'ira, dava il bos- 

 solo in faccia a chiunque gli si facesse innanzi ; e spesso ancora, come pazzo, 

 menava il capo sul tavoliere. 



