I20 



suo luogo) cosi gliene conto anche parecchie. Vedi dunque , questi , 

 chp ti pare cosi dispetto , quante gemme hae , e quanti doni e quante 

 prazie , e come sono l)elle e care e nobili e buone , le quali non ha 

 il Cardinale: vagliono più che tutta la dignità sua. Sicché vedi che 

 pur ne' beni del mondo è uno abisso a cercare ed a vedere chi n' ha 

 più ec. „ 



Il Cardinal da Prato , quando la predica fu detta ( se veramente 

 fu detta r anno che indica la sua rubrica ) non era più a Firenze. E 

 nondimeno il passo , che n' ho recato , ci è saggio bastante della li- 

 bertà con cui F. Giordano predicava, li suo abbreviatore , notando or 

 ad uno or ad altro proposito '^ e Frate Giordano ci si riscaldò suso ec. „ 

 ne fa intendere ch'ei predicava pure con molto impeto. Di questo però 

 ne' compendii quasi nulla è rimasto. Molto invece è rimasto della dia- 

 lettica incalzante dell' oratore ; e potrei recarne esempio notabilissimo, 

 buona parte della predica ao , ove commentasi l'infirma mundi elegit , e 

 «i paragona lo stabilimento del cristianesimo a quello del maomettismo. 

 Piacerai intanto averlo notato, poiché non saprei forse indicarne altro, 

 che mostri si bene come la forza dialettica possa unirsi alla grazia. 



Ma di questa, bisogna pur dirlo, pochissimi hanno il sentimento. 

 Molti anzi ne provan nausea , e incontrandola la cambierebbero volen- 

 tieri con qualsiasi sgarbatezza o improprietà. Così ha fatto un postillatore 

 (non fiorentino, per vero dire, né toscano) del codice onde le predi- 

 che son tratte. E alcune delle sue postille, recate nella prefazione alle 

 prediche medesime, potrebbero servirci, ed han pur servito all'editore, 

 di testo opportuno ad opportunissime osservazioni'. Ad altre forse gli 

 serviran di testo le varianti ch'ei recherà in fine del tomo secondo , ove 

 si troveran pure tre tavole , 1' una di voci che son nelle prediche e 

 mancan nel Vocabolario, l'altra di voci che non mancan nel Vocabo- 

 lario ma nelle prediche hanno altro significato , la terza finalmente di 

 voci, cui nel Vocabolario bisognerebbe antico esempio, eie prediche 

 lo somministrano. Anche di questa fatica gli uomini , fatti per apprez- 

 zarla , gli saranno riconoscenti. 



M. 



Lettera al Direttore dell'Antologia. 



La prego d'avere la compiacenza di far avvertire nel prossimo nu- 

 mero del suo Giornale , che nel fascicolo di marzo alla pag. ia3 (in 

 fine ) dove si riportano le mie parole letteralmente prese dal testo del 

 mio Viaggio in Polonia , invece della Estense ( biblioteca ) debbe dire 

 AbW archivio Estense, ed in luo^o di que'bibliotecarii debbe sostituirsi 

 quegli archivisti. 



Ho intanto 1' onore di confermarmi con tutto il rispetto di Lei 

 Firenze i3 Giugno i83i. 



Suo ec. 

 Sebastiano Giamfi. 



