]ettiir;t ove erano v ri giornali. L" ultimo rhe mi CcmHc fra inuir» 

 fu il Morning Herald, nel quile due articoli sopr.itutto mi 

 rtilpiiuno. Il primo conteneva la giuridica verificazione dei crudeli 

 trattamenti praticati da un cordaio sopra dei fanciulli d'ambo i 

 sessi che stavano con esso per garzoni (i); l'altro era la propo- 

 siziono di M. Brougham membro del Parlamento sulla necessità 

 di provvedere alla diminuzione del dispendio nelle cause di pic- 

 «ol merito. 



Cominciando circa alle quittro a farsi notte , mi avviava 

 verso l'alberg. , ed ordinato nella mia stanza un buon fuoco , 

 e la cena , mentre mi stava confortando ali i fiamma crepitante 

 e vivace del carbon di terra, e fisso su qujlle fiammole, le cose 

 lette mi si andavano aggirando pi;r la m mte : — Possibile , di- 

 ceva fra me , che presso un popolo eh; ogni rafànam»into di ci- 

 viltà a sì alto grado ha condotto , presso un popolo ove gli ani- 

 mali sono così umanamente trattati , debbansi udire , e ripetu- 

 tamente , tali orrori? E niun parente, niun vi ino frapponevasi 

 tra il carnefice e la sua vittima ! Qu-^lli infulici eran du ique 

 abbandonati nell'universo ? — ia quanti , quanti infelici di s'mil 

 sorte , continnava fra me , non affliggono con lo spettacolo della 

 p ù disperata miseria , nelle città principali dell' Inghilterra , 

 \\n viaggiatore come il Toscano non iivvezzo a simil vista! — Ma 

 è forse lor colpa| mi ha ripetuto spesso qualche Inglese. — »• Se sia 

 « olpa loro , o d' altri, non so ; so che la natura freme, il cuore 

 t\ stringe a quella vista, e 1' ammo è contristato leggenJo gior- 

 nalmente il ragguaglio delle conseguenze orribili di quello stato, 

 «; gli atti atroci di disperazione cui conduce. Un senso di grave 

 mestizia e di amarezza inesplicabile invade l'animo di chi , ac- 

 «anto a tanta miseria, vede poi passar sulla stessa via 1' equi- 

 ]iaggio brillante , su cui è prodigato tutto ciò che il lusso e l'opu- 

 lenza la più fastosa sa inventar, può produrre. — Questa spro- 

 jiorzione di fortune, mi si dice, è nell'ordine didle cose, è nel- 

 l'attuale posizione della società necessaria. — Sia pure. Ma quel- 

 1 essere che soffre, sul cui volto, in questo paese forse più clie 

 altrove, l'impressione del patimento morale accompagna quella 



(i) La scarsezza e limala qualità del cibo, la nudità, e l'impedito 

 e"res90 dall' officina anche per compiere ai doveri religiosi , erano un nulla in 

 conlronto della barbarie dei trattamenti cui eran giornalmente esposti quelli 

 infelici. Le cicatrici profonde ; le piaghe antiche e recenti ; lo stato d' ema- 

 ciazione che gli conduceva lenteniente al sepolcro ; la stupidezza e 1' abbru- 

 timento cui eran ridotti, accusavano le continue b.ittiture, l'eccesso dulU 

 iiitica , e la crudele ed avida oppressione di quel carnefice. 



