ai 



par rlie iiidiclii il pcnsujro cotisistert! in un ravvi«"inamento 

 (I idee : ancor più filosofica è quella di tlieorevo {osservo) , 

 la qual pare accenni che l'osservazione sola può dare origine 

 a vere e solide teorie. 



II. Il Reid , in un bel capitolo della maggiore sua ope- 

 ra , generalizzando ed elevando senza saperlo il concetto del 

 Vico, viene a mostrare come la conformità di tutte quan- 

 te le lingue nell' esprimere certe idee , certi atti della men- 

 te , certe relazioni delle cose possa diventare una prova 

 potentissima <le1]a verità degli oggetti in modo diverso in- 

 sieme e conforme significati (16). Noi , lasciando da, un 

 canto la metafisica , osserveremo che quand' anco alla co- 

 gnizione delle dottrine antiche l' etimologia nulla serv^isse , 

 gioverebbe grandemente a fissare nell'avvenire quella par- 

 te di linguaggio scientifico e tecnologico nella quale l' uso 

 del popolo non ha diretta influenza. I nuovi oggetti o sco- 

 perti o inventati nelle scienze fisiche e nelle arti meccani- 

 che , sono per lo più denominati da uomini ignari affatto 

 d'ogni principio d'analogia, e rozzi della propria non che 

 d'altre lingue. Quindi que' tinti termini e frasi si strane, 

 sì varie , sì inutilmente moltiplicate o allungate : quindi un 

 linguaggio involuto che rende difficile la scienza stessa. Il 

 genio d' un Lavoisier e degl' illustri suoi compagni fu ne- 

 cessario a regolare il dizionario chimico , ormai divenuto 

 l'unico modello d'un bel linguaggio scientifico : per dare 

 unità e fermezza a quello della botanica non bastò tutto 

 il genio e l' autorità d' un Linneo. Or pensate se la lin- 

 gua di tante arti , di tante scienze necessarie alla vita e 

 alla civiltà , dee continuare ad essere tuttavia malmenata 

 dal capriccio d'uomini inesperti dell'etimologiche norme, 

 non curanti dell'uso migliore, e malamente innamorati delle 

 bellezze , al resto d' Italia ignorate , del proprio dialetto. 

 Conciliare appunto le norme etimologiche con le forme del- 

 l' uso migliore , per creare una lingua scientifica e regola- 

 re insieme, e il più popolare che mai si possa, questa sa- 



(16) Ess. Sur les fono, 'le 1' ent. hun 



