3a 



popolo con una razza diversa. Se nel dialetto veneto , per esem- 

 pio, che parlano i luo;^hi marittimi della Dalmazia, io trovo alcune 

 voci dove il e è pronunziato al modo toscano , non al veneto (53), 

 io posso dedurre che la toscana civiltà ebbe un tempo in quelle 

 spiagge una qualche influenza ; e la mia illazione sarà confer- 

 mata dai documenti storici i quali mi dicono che toscani mae- 

 stri nel trecento insegnavano colà la grammatica , vale a dire 

 le lettere amene. 



XX. Che le plebi più rozze conservino nelle loro deviazioni 

 stesse alcune regole certe e ferme , lo prova Y ubbidienza di 

 tutte le umane favelle al grande principio d'analogia , ch'è una 

 delle più nobili gnide dell" umana ragione. A questo principi*» 

 servono le anomalie stesse : e se la plebe toscana pronunzia a 

 modo degli antichi poeti sue , giue , ene , mene , ciò prova l'or- 

 rore che ha questa lingua armoniosissima a' tronchi , i quali in- 

 fatti nella lingiia madre sono, come ognun sa, tanto rari. Se 

 alcuni dialetti toscani pongono viengo e tienete per vengo e 

 tenete , lo fanno perche 1' analogia della terza persona viene e 

 tiene par che loro lo imponga. Ma senza cercare altri esempi 

 particolari , quella concorde costanza con cui tutti i parlanti una 

 lingua, alla medesima formola grammaticale, alla medesima de- 

 sinenza annettono sempre la medesima idea , né mai scambiano 

 r una con l'altra, non è egli un fatto che quanto più si ri- 

 pensa , tanto men semplice apparisce , e tanto più degno di me- 

 ditazione e di maraviglia ? 



XXI. Questo in particolare delle desinenze è argomento non 

 bene considerato finora. Gioverebbe cercare se i principii etimo- 

 log'ii ad esse altresì si potessero in qualche caso applicare. Il 

 Niebuhr dalla varietà delle desinenze s'ingegna di dedurre la 

 varietà delle razze (54) , congettura in tanta scarsezza di 

 memorie e di documenti poco men che gratuita ; ma che non 

 lascia perciò d'avere il suo fondamento di verità. Se infat- 

 ti si giungesse a provare che alcune di queste desinenze 

 non sono un' appendice arbitrariamente appiccicata al corpo 

 del vocabolo , ma rinchiudono un senso lor proprio , signi- 

 ficano insomma un' idea , si potrebbe senza temerità fare il- 

 lazione dai casi noti agl'ignoti, e sostenere che tutte quante le 

 desinenze de' nomi e de' verbi erano in origine interi vocaboli 

 apposti a modificare 1' idea principale dalla prima parte del vo- 



(53) Fondaccio , ciuco , boccia nel senso Lucchese di palla. 



(54) T. I. 



