4a 

 r1<'tto che altero viene da altits e superho <la saper, avrò io il ita 

 la ragione per la quale altero il più delle volte è men di super- 

 ho? Adunque l'etimologia, come conferma dell'uso, è una guida 

 ei celiente , ma non come norma principale e come fondamento 

 n distinzioni, che più brevemente esposte saranno, e più riusci- 

 ranno evidenti. 



VII. Neirortografìa finalmente il pretendere di tutto assogget- 

 tar? alle analogie etimologiche sarebbe tentare una rivoluzione 

 inutile per lo meno. Noi sappiamo che Augusto voleva ridurre la 

 parola scritta più conforme che non era alia parola pronunzia- 

 ta (l'i.) ; e ciò prova per io meno che la vera pronunzia latina 

 è perduta per noi. Le mutazioni che vollero tentar nel francese 

 ilapprima Maygrpt, poi Voltaire, e di recente il sig. Marie, ten- 

 derebbero al contrario a privare l'ortografia de' vestigi etimo- 

 ](i;;ici , per rendere la scritturi più piana e più facile ad imp^i- 

 rarsi. d'italiani in questo caso non sono, e due sole cose man- 

 cano alla loro ortografia per meritare un tal nome. Primieramente 

 rhc le inutili e incomode varietà sien tolte di mezzo, e si s ippia 

 lina volta quali parole vadano scritte con doppia consonante e 

 quali no; quali con dittongo o senza, quali con accento alla fine: 

 jMii , che una specie di accenti sia, come in Francia, stabilita 

 per convenzione, co' quali indicare se largo o stretto sia Vo e 

 le ciie fa parte dun vocabolo , se dolce od aspra la zeta. Adot- 

 tato questo modo uniforme di pronunziare , e 1' influenza forse 

 di'municipali dialetti scemerebbe col tempo, e una lingua veramen- 

 te comune a poco a poco si verrebbe formando. Questo pensiero 

 al quale un valente amico mio dà, e non a torto, importanza. 

 In messo in parte ad esecuzione nei pregevole e laborioso voca- 

 bolario di Napoli {"ji): mi gioverebbe che i libri d'educazione 

 elementare , toscani specialmente , fossero con questa accentua- 

 zione stampati. 



Vili. Intorno alle ristampe di scritti antichi sorse già questione 

 se debba ritenersi 1 antica maniera o tutto ridurre aila moderna 

 ortografia : e i più decisero che le mutazioni ort (grafiche quando 

 cadono sopra cose accidentali sieno al gusto moderno permesse , 

 ma non già quando riguardano la forma stessa del vocabolo e il 

 vezxo dello scrittore. La massima è bumia iti se stessa , ma 



(73) Svpt. 86- 



(^5) Io non Ideili [iurò clie , a cagione fi' nsem[>io, la voce capnosfrcinte 

 fosse divisa cosi cap-no-sfrante. Qui la divisione voluta dall' etimologia si po- 

 trebbe osservare. 



