Ottobre vi ho stabiliti , e sono del parisi numerosi quelli ohe per via 

 parimente trigonometrica vi stabilì il chiarissimo Brioschi , allorché que- 

 gli Stati erano provvisoriamente retti dall'Imperial Governo Austriaco , 

 che con questi e con molte mappe assai giuste, sebbene dimostrative, che 

 ho avuta la sorte di trovare in quegli archivj da me visitati , spero di 

 poter formare una mappa se non in tutto rigorosa , almeno di una suffi- 

 ciente esattezza; da non sfigurare affatto quando sarò per situarla nella mia 

 Carta. Si aggiunga esservi fondata speranza che possa quel governo de 

 terminarsi esso pure per la formazione del Catasto : aver esso interpel- 

 lato me intorno all'articolo della triangolazione : aver io a tal uopo pro- 

 posta persona abilissima , che da me diligentemente istruita sulla faccia 

 stessa dei luoghi^ seconderà interamente il mio piano e proseguirà con 

 fedeltà le mie reti : tutto ciò mi pone nella fiducia, che qualora la com- 

 pilazione di quel Catasto abbia sollecitamente luogo , il territoro Luc- 

 chese sarà rappresentato nella mia carta egualmente e forse anche me- 

 glio degli altri territorj stranieri. 



il solo articolo importantissimo, di cui da tanto tempo desiderava di 

 corredar la mia carta, e che non poteva venirmi somministrato dalle ope- 

 razioni metriche del catasto^ né dalle mie , era un'esatta descrizione del 

 fondo del mare che bagna per un tratto si lungo le coste del Granducato. 

 Si sa come questo tratto del Mediterraneo è per ogni dove ripieno di 

 canali, di bassi fondi, di secche e di scogli , che rende la navigazione 

 pericolosissima al pari di quella d'ogni altro più popolato arcipelago. E 

 più volte avevo fatta supplice istanza perché dalla giovane utìzialità del- 

 la nostra marina , anche per propria istruzione e studio venisse esamina- 

 to e sperimentato questo inegualissimo fondo , e le fosse dato l' incarico 

 di costruire un portulano corrispondente ai bisogni di un littorale si va- 

 rioforme. Ma la gentile cortesia del nostro socio corrispondente Eduardo 

 Smyth ha corrisposto in altra guisa ai miei desideri], con avermi comuni- 

 cate le belle carte marine da esso lui recentemente costruite, nelle quali 

 tutto abbondevolmente si ha quanto all'uopo mio bisognava. In conse- 

 guenza di questo prezioso dono, non solo il Continente toscano e le adia- 

 centi sue isole si troveranno fedelmente rappresentate nella gran carta, 

 ma anche tutti gli alti e bassi fondi del mare, gli scogli a fior d'acqua, le 

 correnti , i canali, le secche, le rade , e infine gli scali , gli ancoraggi , le 

 spiagge arenose e le scogliere , il tutto contrassegnato con le note carat- 

 teristiche, a seconda delle convenzioni più comunemente accettate. 



Fin qui tutte le operazioni descritte atte non erano che a sommini- 

 strare la nuda configurazione della pianta del nostro suolo ridotta ai co- 

 mun livello del mare. E a questo punto terminava nei tempi addietro 

 l'oggetto che si supponeva appartenere ad una carta geograficaqualunqne. 

 Ma oggigiorno che l'arte sempre più perfezionata e crescente ha indicati 

 plausibili mezzi per denotare con adeguati segni convenzionali anche le 

 diverse accidentalità del terreno , io non dovevo trascurare di procurar- 

 mi anche la cognizione dell' altezza dei nostri monti e delle nostre 

 colline, e 1 mezzi di bene, nettamente e veracemente rappresentarne 



T. II Maggio. 1 1 



