„ quelle notizie di cui possono abbisognare coloro che posse- 

 ,, dono o che vogliono acquistare la gran carta geografica della 

 „ Toscana , pubblicata del eh. P. Ingbirami ; l'altra del signor 

 „ Segato, che sta per uscire alla luce sullo stesso modello, ridotta 

 „ ad un quarto , e con la direzione del medesimo Pad. Inghira- 

 „ mi ; e I' Atlante geografico storico del sig. dottore Zuccagni- 

 „ Orlandini ,,. 



E queste parole ripetiamo tanto più volentieri, che amici come 

 siamo noi tanto all'autor dell'Atlante quanto all'autore del 

 Dizionario annnnziato, crediamo poter affermare che l'una e l'altra 

 impresa non che nuocersi per rivalità , come a taluno parrebbe, 

 si giovano anzi a vicenda : giacché gli associati all'Atlante, an- 

 che dopo l'appendice delle rettificazioni , sentiranno desiderio di 

 più particolari ragguagli in un Dizionario ; e chi avrà il Dizio- 

 nario non potrà far senza l'Atlante per l'ispezione sinottica 

 delle varie divisioni del territorio toscano. Egli è ben vero che 

 se ambedue questi benemeriti autori avessero fin dal principio 

 congiunte le loro forze per vicendevolmente ajutarsi e nell' uno 

 e nell'altro lavoro , e avessero inoltre chiamata a se la coope- 

 razione d'altri dotti toscani , ambedue le imprese sarebbero riu- 

 scite all'ultimo più perfette: ma chi conosce le incredibili dif- 

 ficoltà che in Italia specialmente a tali associazioni s'oppongono, 

 non che condannarli, vorrà al contrario ammirare il loro esem 

 piare coraggio , e rimeritarli ambedue di efficace riconoscenza. 



Molto s'è fatto in dieci anni: e non andrà molto ancora, (lo 

 speriamo ad onore della Toscana e a bene de' suoi abitanti ) 

 che tutti i voti del benemerito P. Inghirarai saranno felicemente 

 compiuti. 



G. P. V. 



