27 

 dizione antica o di popolare credenza : troviamo nell" uno le 

 meiaviglie d' Arione ; nell' altro 1' antro di Marsia e la fontana 

 di Mida. Erodoto e Senofonte ci trasportano dalla luce sangui- 

 nosa delle battaglie fin ne' òecreti domestici , per dipingerci 

 r orto di Ciro, e la coniugale vanità di Candaule. Quelle circo- 

 stanze preziose sui riti d' espiazione , sul modo di consacrare ad 

 un Dio un' intera città, tirando una corda dal tempio alle mura, 

 ed altre infinite , a quanti de' moderni non sarebbero parse in- 

 degne della storica magniloquenza ? E quelle notizie statistiche 

 sui doni da Creso mandati al tempio di Delfo , sulle naturali 

 j.roduzioni dei luoghi da Senofonte percorsi, fin sul prezzo del pane 

 e sul corrispondente valore delle monete, non son cose da mette- 

 re raccapriccio in uno storico letterato? E quella poetica pennellata 

 sul color delle vesti del greco esercito, sulla fragranza che spira 

 dal solitario deserto d'Arabia, valgon forse la pompa d'una sen- 

 tenza politica o la filosofia d' un' interpretazione maligna? (67). 



Queste parole non vengono già al sig. Sauli, che in tanti luoghi 

 dimostra sapientemente d'amare e di tenere in pregio siffatte pre- 

 ziose minuzie (68) : vanno a quetanti scrittori che sotto pretesto 

 di conservare la storica dignità, rubano al lettore parte del- 

 l' istruzione dovutagli , e circoncidono e mutilano la verità, come 

 se la verità fosse nemica irreconciliabile non solo della poesia ma 

 persin della prosa (6g). 



Conchiudiamo col ringraziare sinceramente 1' egregio Tori- 

 nese del suo bel dono , e coli' augurargli molti imitatori e se- 

 guaci in si larga e sì nobile via'- 



K. X. Y. 



(67) V. Her. le prime pagine : Xen. le prime pag. Le note d* una sto- 

 ria dovrebbero essere riserbate alle citazioni e alle discussioni di critica , le 

 quali intorbiderebbero il limpido corso della narrazione. 



(68) T. I p. 336 nota. 



(69) Scritto già quest' articolo , e già stampato , leggo nel Giornale delle 

 Provincie Venete un bel discorso del sig. G. Bianchetti , dove inculca anch' egli 

 la necessità di rendere più filosofica e più e fficacemente utile la storia co sot- 

 trarla al giogo di quella gravità che ne spegne la vita. Se prima avessi avura 

 notizia di quelle ingegnose considerazioni , ne avrei con piacere citata qualcuna. 



Alfonso ai Genovesi. 



Illud autem nos admirari satis non possumus , quomodo pericula Turcoruin 

 nominare vos non pudeat , quippe qui probe scire debeatis quo de genert- 



