95 

 del Le Clero nel suo Trattato di poesia arabica , ec. , avea, par>- 

 mi , dimostrato assai chiaramente che 1' asserzione dell' Andrea 

 mancava di fondamento. 



Come la poesia de' Trovatori , checché all' Andres ne sia 

 sembrato , differisce da quella degli Arabi per la versificazione, 

 cosi , giudice TAndres medesimo , ne differisce per le idee. Pur 

 8i direbbe talvolta che un genio , un' imaginazione comune ani- 

 ma 1' una e 1' altra. Il genio , per esempio , che manifestasi nella 

 descrizione del palazzo d'Al-Mansour califo di Cordova ; quello 

 di cui ci è indizio 1' allegoria d' un cadì ad altro califo , pronto 

 ad usurparsi il cimpo d' una vedova per ingrandire i propri giar- 

 dini ; qiiello stesso che si compiace d'esseri misteriosi , e ci si 

 addita come particolare all'Arabia in alcune arabiche composi- 

 zioni , s'incontran pure in quelle de'Trovatori. Né chi dubitasse 

 dell' ultimo avrebbe a far altro die leggere il pianto di Bertra- 

 mo del Bornio per la morte del principe Enrico da lui spinto 

 contro il padre ; di che Dante , il gran giustiziere del suo seco- 

 lo , dice r autore , lo punisce con allegorico supplizio. 



Bertramo , il cui nome ci riconduce alla storia de' Trovatori, 

 è , per buon tratto almeno, quegli nelle cui composizioni parti- 

 colarmente piace di studiare la loro poesia. Egli per 1' inge- 

 gno non differisce forse dai molti che fra essi hanno qualche 

 celebrità ; ma ne differisce assaissimo per l'indole e per le vicende. 

 Quindi anche nelle sue composizioni qualche cosa d'assai diverso 

 e di più curioso che in quelle degli altri. 



Gom' altri cantano gli amori , le feste , i tornei , «e. , egli 

 canta il piacer della guerra. E il canta qual uomo che ama la 

 guerra sopra ogni cosa , che non sa perdonare a chi non V ama 

 al par di lui. Leggete , p. e. , in uno de'suoi canti, i suoi sar- 

 casmi contro Riccardo Cuor di Leone , eh' egli addita col sopra- 

 nome di Sì e No , allusivo alle esitazioni di quel guerriero po- 

 litico;, il qual bilancia talvolta il piacer della guerra co'pericoli. 



Un grande ardor bellicoso , misto alla ferocia de' tempi feu- 

 dali , si mostra particolarmente nel suo canto contro il fratel- 

 lo che gli disputa il Castel d' Altoforte e quanto possedè nel 

 Limosino , terra che per lui , non ostanti gli scherzi del Ra- 

 belais e del Molière, ha comune la gloria , dice il nostro autore, 

 colla poetica Provenza. 



Ma r ardor bellicoso di Bertramo non era così l'effetto del- 

 l' indole sua che noi fosse ancor più della sua condizione. Fra 

 i tanti potenti , che si dividevano allora e in modo bizzarrissi- 

 mo la Francia ^ un piccol feudatario com' egli non potea forse 



