119 



dicitura , e a questa corrisponde I' accuratezza della nuova edizion» , 

 veramente degna di speciale riguardo. 



M. 



Aleramo ossia l'Origine dei Malaepina leggenda in ottava rima di Don. 

 Ss». Pucci. Massa , Frediani 1 83 1 ira 8.° 



Si può egli veramente risuscitare il passato ? L' età delle lef^gcnde 

 era quella de' nostri avi. E noi amiamo le leggende degli avi per quella 

 loro naturale semplicità , per quel loro vezzo primitivo di lingua sì in- 

 genua insieme e si poetica. Queste cose gli odierni posson forse imitarla , 

 ma non ascondere l'imitazione. Però le loro leggende non posson essere 

 vere leggende , e quel che non è ciò che si vorrebbe che fosse , non 

 può produrre I' effetto che se ne spera. Meglio dunque per gli odierni 

 il far novelle poetiche o piccole epopee. Ma farle da'poeti veramente, 

 il cui officio è tanto diverso da quello degli storici. Che alla storia, 

 traendone soggetti poetici, si abbia maggior rispetto che non si aveva 

 dianzi , mi par molto ragionevole , poiché all' intento poetico può es- 

 sere molto utile. Che se ne abbia tanto da sacrificarle spesso 1' inven- 

 zione e il vero linguaggio poetico, non mi par ragionevole, poiché non 

 mi par utile a nulla. E 1' autor d' Alerame è probabilmente di questo 

 parere, poiché, scrivendo una leggenda, vi ha posto più invenzione e più 

 linguaggio poetico di quel che altri a' nostri giorni non abbia fatto in 

 composizioni che ne richiedevano assai più. Ma s' egli si sente poeta, 

 prenda franco la grande strada poetica , e non tema di servir meno ad 

 uno scopo morale o patriottico , di poter meno sull' animo de' molti , 

 quanto piacerà più al gusto scelto de' pochi. S' egli poi sente un' in- 

 clinazion particolare per la storia , si consacri ad essa decisamente , 

 cerchi le forme che le posson essere più convenienti^ e lasci a chi può 

 compiacersene quelle che le tolgon d' essere vera storia , né perciò la 

 cangiano in vera poesia. 



M. 



Il Regno Auinale o Raccolta delle migliori Opere Zoologiche ec. con 

 tavole incise da Antonio Locatelli e rniniate. Milano presso Sonzogno 

 e l'Incisore i83i in f.° — Fascicoli 4-" ^ ^•" 



Bramiamo di tener raccomandata al pubblico un'impresa non meno 

 utile che magnifica , la quale avrebbe d'uopo di molti incoraggimenti, 

 e , p.o; quel che ci é noto , ne ha finor ricevuti pochissimi. Già si è 

 detto altra volta dell' eccellenza della prime opere scelte per la rac- 

 colta , a cui si dà il titolo di Regno Animale ; delle diligenze della 

 traduzione pei adattarle all'uopo dell'Italia , ed empirne, occorren<lo, 

 le più piccole lacune ; del merito delle tavole che le accompagnano , 

 € che son reramente la parte vitale dell'opere medesime. I due nuovi 

 fascicoli usciti in luce ( il secondo de' Colibrì , Uccelli Mosca ec. 



