55 



latta di essere in una campestre, solitaria e I)en riparata casa , vicino 

 al rosseggiante fuoco e a splendenti candelieri rallegratori , leggendo 

 a suo bell'agio le più belle opere degli antichi e de' moderni. 

 „ Now ali amid the rigours of the year 

 „ lu the wild depth of Winter , while without 

 „ The ceaseless wind blow ice , bc my retreat 

 „ Bettveen the groaning forest and the shoer 

 „ Seat hy the boundless multitude of waves 

 „ A Turai, shelter'd, solitary scene; 

 „ Where ruddy fire and beaming tapers join 

 „ To cheer the gloom. There studious let me wit 

 „ And hold high converse with the mights dead ; 

 j, Sages of ancient time , as gods rever'd, 

 ,, As gods beneficient , who blest mankind 

 „ With arts, with arms , and humaniz'd a world. „ 

 " Ora, in mezzo ai rigori dell'anno e nel cuore dell'aspro verno, 

 mentre al di fuori soffia incessante il gelido vento, sia il mio asilo 

 tra la gemente foresta ed i! lido battuto da innumerevoli onde, sce- 

 na rurale eletta e solitaria, ed ove il rosseggiante foco unito alle 

 splendenti lampade rallegri le tenebre. Qui mi sia concesso di sedere 

 meditando e conversare sublime coi grandi , che già furono, saggi dei 

 tempi antichi riveriti quai numi , e benefici come i numi , che furono 

 utili al genere umano coli' arti e coli' armi , e incivilirono il mondo. ,, 

 Cosi tutti i poeti cospiravano a far amare il cielo nuvoloso ai loro 

 compatriotti , e a far lor credere che sono felici e nati in un deli- 

 zioso clima. E che importa se non è vero? Non sono le illusioni, gli 

 inganni dell' immaginazione altrettanti piaceri quanto i reali ? Mon- 

 tesquieu diceva " se gl'Inglesi non sono liberi, almeno credono di 

 esserla , il che torna lo stesso ,,. Così si può dire , se gì' Inglesi non 

 hanno un bel clima, essi credono di averlo, il che vale lo stesso. Io 

 lodava ad una giovane inglese il cielo altissimo , purissimo , di ma- 

 dreperla di Madrid, di Napoli , di Atene, di Smirne. Essa mi rispose 

 "^ mi annoderebbe quel sòl perpetuo ; è più bella la varietà e la fan- 

 tasmagoria delle nostre nubi „. 



Ho citato Montesquieu; bisogna che Io citi di nuovo a proposito 

 ancora del sole. A dispetto di Elvezio , di Filangieri , che sono con- 

 trari alla sua teoria suU' influenza del clima , oserei quasi credere 

 che se gì' inglesi sono attivi , pensatori profondi , buoni padri di fami- 

 glia , è per ragione del poco sole che hanno. Certamente colla falsa 

 luce, che quasi sempre hanno, gl'Inglesi non poterono divenire cele- 

 bri pittori , non lo sono ancora , e forse non lo saranno mai. Ma in 

 compenso essi possono lavorare al telajo o al filatojo molto più che i 

 compatriotti di Morillo o di Raffaele d' Urbino. Un operaio inglese 

 alcuni anni sono ( prima che il parlamento ciscoscrivesse il tempo del 

 travaglio a dodici ore) lavorava persino sedici ore il giorno. Ortes , 

 l'economista italiano , calcola il lavoro medio d'un italiano non più 



