_^1 



ghittosi e scliiavi ) si] crede felice e forse lo è. Ma che l'ozio sia com- 

 pagno della povertà e dell'ignoranza , e che la fatica al contrario lo 

 sia dell' opulenza e dell' istruzione , la Spagna, e 1' Inghilterra ne so- 

 no due parlanti testiinonii. 



L' assenza frequente del sole , che fa 1' artigiano laborioso , rende 

 qui r uomo più pensante. Chi non diverrebbe filosofo chiuso in casa 

 per tante ore dall' intemperie, con un buon fuoco, coi servi obbe- 

 dienti e silenziosi , con una moglie non accattabrighe , col silenzio 

 fuori e dentro di casa ? La profondità degli scrittori inglesi è un pro- 

 dotto del clima , come lo sono il ferro , lo stagno , il carbon fossile 

 dell'isola. Lo stesso amor della famiglia ne è pure un prodotto. Il sole 

 dissipa e sparpaglia le famiglie , le chiama continuamente fuori di casa; 

 il fuoco del camino le riconcilia e le raccoglie. La famiglia ne' paesi 

 freddi e un equivalente delle nostre società e de' nostri teatri; è un 

 bisogno del cuore e dello spirito. Una canzone nazionale, che si c^nta 

 dal teatro di Coven -Garden sino alla più umile capanna di Scozia, è 

 1' " Home s'xeet , Home. „ Oh casa , oh dolce casa! Ed è veramente 

 dolce la casa in Inghilterra. Nei paesi meridionali tutto è consacrato 

 ai luoghi pubblici, ai pubblici divertimenti. Le case, che per lo più 

 non servono che per dormire , sono spesso mal riparate e mal mobl- 

 gllite. Dove invece la vita è tutta domestica si è dovuto pensare a 

 renderla piacevole; quindi il reciproco rispetto, la docilità, 1' equani- 

 mità nei membri della famiglia, la puntualità nel servizio, la pulizia 

 dappertutto , mobili ben fatti , comodi moventisi e obbedienti come 

 fossero animati, come quei dell'antica manifattura di Vulcano. Le 

 famiglie hanno una forma simile a quella del governo; non sono né 

 repubbliche , né monarchie assolute. Vi è un capo , ma non è un ti- 

 ranno. Ogni padre è, come il re d' Inghilterra, limitato nelle sue fa- 

 coltà dalla ragione, dall'uso, dal mutuo interesse. Non perciò le 

 famiglie sono patriarcali, cioè un miscuglio di più generazioni in cui 

 il capo è 



King , priest , and parent of his growing state „ 

 " Re , pontefice e padre di questo crescente regno. „ 

 Qui il capo non è che padre. La felicità domestica {l'homebon hap- 

 pinesSf cosi ben definita da Gowper ) è incompatibile colla diversità 

 degli umori e delle età. Ogni matrimonio forma una famiglia a parte; 

 è ben raro il trovare sotto uno stesso tetto le irreconciliabili suocere 

 e nuore , e i troppo conciliabili sposi e cognati : 



„ Blesi be that spot , where cheerful guests retire 



„ To pause from toil , and trim their ev'ening fire; 



„ Blesi that abode , oihere mani and paia repair 



„ And ev'ry siranger finds a ready chair ; 



„ Blesi be those feasts with simple plenty crown'd 



,, Where ali the ruddy family around 



„ Laugh at the jests or pranks that never fail , 

 T. III. Luglio 8 



