1T7 

 „ tcressare con delle niaiavlgliose invenzioni : Dante non si allon- 

 ,, tana «lai propri tempi ; e senza nuocere alla verità istorica. ... at- 

 ,, tinge ad affatto nnove sorgenti le molle del maraviglioso . ■ ( p. 28 )■ 

 „ Si passi dall'inferno al purgatorio , dal purgatorio al paradiso , di 

 ,, un canto all'altro : il poeta sembra cambiare ad ogni passaggio di 

 „ suono, di strumento, di armonia . . . ( p. 87 ). In poclie parole egli 

 „ disegna un gran ritratto, e questo ritratto è veramente vivo . . ( p. 

 „ 39 ). Chi non deplorerebbe i mali dell' Italia allorcliè Sordello in- 

 „ veisce contro i di lei oppressori ?... (p. 40 >v 



Ciò che l'A. nota sull'intricato periodar del Boccaccio (p. 83), sulla 

 Imitazione servile dei classici (p. 96. ia3. i59. 177. 201.) ^ sul metodo 

 imitabile di educazione praticato da Vittorino da Feltre ( p. 99- ) . 

 sul titolo di Bembisti da darsi ai Petrarchisti del cinquecento (p. ia8), 

 sul!' influenza che le sventure dell'Italia esercitarono nel genio poetici» 

 ( p. 1.57 168 269), sulle allusioni liberali che sono nell'Orlando Furioso 

 (p. 170) e nell'Arcadia (p. 87); sulla bellezza e fecondità quasi vergine 

 dei temi marittimi ( p. 189) ; sulla Balia del Tansillo che combatte 

 l'uso delle fasce due secoli innanzi l'Emilio (p. o.l^'ò) , ci par vero e bel- 

 lo ; e maggiore impressione farebbe se fosse più italianamente tradotto. 



Ma che le ricerche sulle origini della lingua, ben dirette che fos- 

 sero, non meritino il titol di dotte ( p. a ) ; che la letteratura pro- 

 venzale abbia esercitata sulla nostra tanta influenza quanta le dà il 

 sig. Salfi ( p, 9 ) ; che la religione cristiana consacrasse precisamente le 

 opinioni platoniche sull'amore ( p. i3) ; che il genio di Dante sia ve- 

 ramente un salto nella scala graduata dell'incivilimento , e che mol- 

 tissimo egli non debba al suo secolo ( p. 16. 3i.) ; che la Gemma Donati 

 fosse un' altra Xantippe (p. 26) ; che la divina commedia contribuisse 

 a render migliore una più, felice posterità ( p. a8) ; che Beatrice sia il 

 tipo dell'amore della giustizia e della sapienza (p. 3a) ; che la lingua di 

 quel poema sia nutrita <^i tiittii dialetti italiani ( p. 34 ) ; cl»e il Petrar- 

 ca nobilitasse H primo la condizione dell'amore (p. 63^, che nulla ab- 

 biano d'esagerato le lodi date al Boccaccio (p. 79. 8a); che la vita di Dante 

 da lui scritta non sia che un romanzo ( p. 03) ; che il Bembo propria- 

 mente abbia resa la purità e la correzione dello stile alla lingua italiana 

 (p. 137); che gl'imitatori servili de'greci abbiano ^o^fo in grado l'Italia A\ 

 meglio apprezzar le bellezze del teatro greco (p. 197); che giovi incorag- 

 gire i poeti avvenire a comporre poemi didattici (p. 287); che la tradu- 

 zione ciceroniana del Bonfadio abbia molto vigore ('p. a44) ; queste son 

 cose che noi non oseremmo affermare. 



E sebbene stimiamo anche noi che la tirannide e la superstizione 

 abbiano recato gravissimi mali , anco letterarii , all' Italia ; ameremmo 

 però veder distinta più spesso la superstizione e l'ipocrisia dalla vera e 

 benefica religione, i buoni suoi ministri dai tristi , 1 veri dai falsi 

 credenti. 



Questo primo volume abbraccia lo spazio di ben cinque secoli. Il 



