34 



di queste strade era quella della Tana , da dove si asportavano 

 per mare all' Italia , ed alle altre contrade meridionali ; 1' altra 

 quella del Volga , ed altri fiumi della Russia, fino a Novogorod 

 ed al lago di Ladoga , da dove passavano a Wisby , che distri- 

 buivale ai pae?i scandinavi, ed altri situati attorno al mare Bal- 

 tico. Onde si vede quanto la situazione loro , e la vicinanza al 

 Don, ed al Ponto Eusino facilitavano il commercio di quei bul- 

 gari , e poi dei cazdri , colla Grecia , e coli' Italia , mentre che 

 verso il settentrione provvedeano la Russia , la Biarmia detta poi 

 Permia , la Finlandia, la Svezia, la Livonia , e le rive meri- 

 dionali del Baltico, di tutte le mercatanzie dell'oriente. E quando 

 si riflette, che fino al secolo decimoquinto i bulgari , i permii , 

 ed i russi non possedevano né moneta loro propria , né altri 

 pi^si , e misure che quelle dei loro vicini , non sarà difficile ca- 

 pire il perchè i pagamenti si eseguivano con monete arabe a quei 

 tempi correnti. Oltre la città di Novogorod, che poi divenne lit- 

 toria celebre della Legn anseatica , eranvi nella Russia quelle 

 di Plescovia , sul fiume Velikaia, e di Tzordin o Tscerdin , sul 

 Kolva nella Permia ; la quale ultima città divenne il centro del 

 commercio del setfentrione coli' oriente : 1' oro , 1' argento , e le 

 seterie si barattavano quivi alle pelliccierie, e ad altre mercan- 

 zie dei paesi boreali , e quivi s' incontravano , e traftìcavaiio di 

 presenza, i popoli dell'India, della Persia, del Tubet, e forse an- 

 che della Cina, cogli antichi abitanti delia Scandinavia. Anco al 

 di d' oggi si disotterrano spesso monete arabe nei sepolcri sparsi 

 sulle rive della Petsciora , e segnatamente intorno a Tscerdin ; 

 già lo Stralemb.?rg trovò presso gli ostiacchi piastre di metallo 

 con caratteri arabi. Oltre le suddette città si nominano dal Por- 

 fiioi^enito nella Russia Smolensto, Czerni^ov, Kiovia, e Vitepsca. 

 Un antichissimo libro islandese , conosciuto sotto il nome 

 di Ko'igs-Skugg-Sió , cioè Specchio regale , pubblicato e tra- 

 dotto da Halfdan Einarsen nel 1768, contiene un passo molto cu- 

 rioso , nel quale il mercante scandinavo del medio evo fa una 

 comparsa sommamente onorevole; e crediamo di far cosa non di- 

 scara ai nostri leggitori di qui trascriverne due brani, presi nella 

 traduzione latina dell'editore. " Si autem libi quae in emporio 

 ., quopiam viget , mercandi ratio , haud sit perspecta , maxima 

 „ cura uttendus oportet , quo pacto suam mercaturant illi in- 

 „ slituunt , qui optimi et maximi nominis institores audimit „. 

 '' Accurate disce hemisphaerii ilLuminationen , corpornmque 

 „ caelestium motum , diei noctisque vicissitudiaes , atque plaga- 



