35 



„ rum mundi ordinem ; simili et ratione noscas rife ohservare, 

 „ qui minuatur vel augeatur maris inquietudo : ea enim scìcn- 

 „ tia est navìgaturis maxime necessaria „. 



" Id autem certo consideres, ut omni tempore, quod reliqua 

 „ tibi vacuum negotia relinquunt , doctrinam tuam , imprimis 

 „ vero Legum Codices (Logsc ràr) in rnemoriam revoces. Re enim 

 ,, accuratius perpensa, omnium aliorum minor est scientia, quam 

 ,, eorum, qui e libris scientiam hauriunt. Nam quo quis doctivr, 

 „ 60 pluras cognitionis suae in promtu hahet testes , plura ar- 

 „ gumenta : omnes igitur tibi legum codices jam , dum merca- 

 „ turae operam dare cupis, familiares redde , . 



" Qui mercaturae operam dare cupit multa suheat necesse 

 ,, est vitae pericula , jam in oceano , jam in regionibus christia- 

 ,, norum sacrorum expertihus , semper autem apud gentes inco- 

 „ gnitas : idque semper cogitare opus hahet, quod sibi, in quo- 

 „ cumque loco est , bene sit „. 



Un altro ricordo del medesimo documento non è meno in- 

 teressante. " Se vuoi ,, dic'egli " perfezionarti nella scienza^ im- 

 „ para tutte le lingue, ma più specialmente la latina, e l'ita- 

 „ liana , ( latino oc vòlsko ) ; perciocché queste lingue sono le 

 ,, più generalmente parlate „. 



Mercè di cosiffatte cognizioni nautiche, e linguistiche non è 

 dunque incredibile , che fin prima delle crociate i mercanti della 

 Scandinavia facessero viaggi anche marittimi nel Mediterraneo. 

 Il primo però che con certezza si conosce avere così passato lo 

 stretto di Gibilterra, da loro detto Niorcasund, o Stretto angu- 

 sto , fu il norvegiano Skopte , che accompagnato da due suoi 

 figliuoli Ogmondo e Finn , partì dalle coste della Svezia con 

 quaranta legni , e giunse fino a Roma , dove finì di vivere. E 

 poco dopo partì un" altra spedizione di 60 navi, capitanata dal'o 

 stesso re di Norvegia S'gurdo , soprannominato perciò Jorsala- 

 f arare , cioè pellegrino di Gerosolima ; della quale spedizione ab- 

 biamo tutt'ora una relazione molto minuta. Approdò essa, dopo 

 lungo viaggio, a Tolemalde, da dove il re si recò a Gerusalemme, 

 e quindi a Costantinopoli. Altri pellegrini , e mercatanti segui- 

 tarono il suo esempio , ed abbiamo ancora due dei loro itìn.-- 

 rarii , dai quali si vede , che faceano scala e stallia successiva- 

 mente nella Fiandra, nell'Inghilterra, al Ferrol presso Com- 

 postella , a Lisbona , nell' Aragona , a Barcellona , a Marsiglia, 

 a Messina , e finalmente od a San Giovanni d' Acri , o ad Ac- 

 carone, nella Palestina. Senza contare i giorni, e talvolta i mesi 



