Sa 



conveniente assegnata dalla divina Prowidenza. Ora che questo 

 felice momento è giunto, 1' anfore ha inventato e concluso que- 

 sto desideratissimo metodo , colla brevità , facilità e chiarezza 

 che manifesta questo libro. 



Quindi il Padre Matraia , religioso lucchese , manifesta nello 

 stesso frontespizio essere stata sua intenzione d' instituire un 

 nuovo metodo di scrivere 1' italiano , in modo che riesca leggi- 

 bile e intelligibile in tutti gli altri idiomi del mondo ; e diri- 

 gendosi poi alla studiosa gioventìi la invita allo studio del suo 

 libro , col quale promette di porla in istato di leggere e inten- 

 dere perfettamente i concetti mentali di tutti gli uomini , senza 

 la pena d' apprendere i loro idiomi diversi. 



Dunque: i." tutti gli uomini diversi per cielo e per favella 

 potranno leggere e intendere Y italiano. — Dunque : 2." gì' ita- 

 liani potranno leggere e intendere tutti gì' idiomi , nissuno ec- 

 cettuato, senza la pena di apprenderli. Queste due promesse sono 

 grandi e lusinghiere per tutto il genere umano. 



La sommaria esposizione che ci studieremo di fare di qne- 

 st' opera , ed alcune osservazioni che ci apporremo, metteranno 

 i nostri lettori in grado di giudicare se l'autore abbia raggiunto, 

 o sia sulla strada di raggiungere, il doppio scopo a cui ha intesa 

 la sua letteraria fatica. E siccome questo nuovo metodo è an- 

 nunziato come invenzione dell' autore medesimo, ci faremo le- 

 cito ancora di dire alcun che sul merito dell' invenzione. 



I. Il eh. Autore dà alla parola Genigrafia il significato di 

 scrittura o modo di scrivere generale , senza relazione ai diversi 

 idiomi. Avendo egli considerato essere in natura due idiomi ; il 

 visuale pantomimico , comune a tutti gli uomini ; e V auri- 

 colare, proprio delie diverse nazioni: che ambidue questi idiomi 

 analoghi nell' essenziale , cioè nella comunicazione dei concetti 

 mentali (che è quel che importa), non lo sono neW accidentale, 

 cioè nella comunicazione di questi stessi concetti per mezzo d'uno 

 piuttosto che d' un altro senso , concepì il suo disegno. Egli si 

 propose in conseguenza di ridurre all' idioma visuale , comune 

 a tutti gli uomini, gli altri idiomi auriculuri , propri delle di- 

 verse nazioni : di accennare il modo di comunicare i concetti 

 mentali , non per via di parole, ma di cose ( o segni) che le rap- 

 presentino, trattandole algebricamente, cioè sostituendo segni vi- 

 bili a" segni auriculari , quali sono le parole. In tal guisa con- 

 sidera sciolto il problema propostosi ; avendo trovato il modo di 

 comunicare i concetti mentali per scritto come fa il pantomimico 

 co'gesti ■} il quale essendo di natura sua visuale solo in presenza. 



