6b 



fina ^ se iion tutte, conoscessero ciascuno bene la propria; i 

 quali collegialmente compilassero un buon lessico latino . per 

 quanto non vi fosse necessità di raccogliere i vocaboli tutti la- 

 tini , ma i pili semplici , i pivi neceósari , i più ovvii , avendo 

 in mira come primo scopo, non l'eleganza e la copia, ma li 

 semplicità. Allora seguendo la guida del lessico latino ciascuno 

 stendesse il lessico del proprio idioma, 1' indice, e le variazioni. 

 Segue quindi lo Scotti a dare alcune avvertenze per mandare ad 

 effetto questo primo disegno del Beckero. 



Dopo il padre Scoth, Gio. Cristoforo Sturmio p. professore 

 di matematica e fisica nell'università di Altford pubblicò in 

 Norimberga per le stampe di Maurizio Endtero nel 1676 un'opera 

 latina intitolata CoUegium Curiosum , sive experimentale, in un 

 volume, nella quale descrive gli esperimenti fisici matematici da 

 lui dimostrati nell'ultimo quadrimestre del 1672 a io distinti 

 soggetti studiosi di scienze naturali , i quali, annuendo, ad un 

 programma d'invito dallo Sturmio fatto nel 3 giugno 1672, si 

 sottoscrissero per formare come membri quel collegio curioso. Il 

 libro è dedicato al Magliabechi bibliotecario e consigliere , cosi 

 chiamato dall' editore , del Granduca di Toscana. 



Intitola lo Sturmio Tentamina queste sue dimostrazioni espe- 

 rimentali : il XII de' quali a pa .. 74 ha per principio o rubrica, 

 Specimen edens novi artificii scrlbendi quidvis in quavis lingua 

 quod a quarumlibet Uriguarum nationibus legatur et intelliga- 

 tur ; et legendi atque intelligendi quod libet in qualibet lingua 

 scriptum hoc eodem artificio. 



" Questo artifizio (egli dice al §. 1 ) e&ige primieramente un 

 lessico scritto in una qualunque lingua ( che lo Scotti propone 

 essere la latina ), del quale piìi sotto daremo un rozzo abbozzo. 

 In secondo luogo nelle altre lingue, fuori della latina, un indice 

 delle parole contenute nel lessico, disposto secondo l'ordine del- 

 l' alfabeto e di cui pure daremo un abbozzo. In terzo luogo tma 

 tavola delle variazioni dei nomi e dei verbi , come nel saggio se- 

 guente. «^ Né vi è bisogno che d' un solo lessico , di un solo 

 indice, di una sola tavola delle variazioni stesse nell'idioma 

 proprio : per esempio , nel francese , del lessico , dell' inilice , e 

 delle variazioni francesi. „ 



" Se qualcheduno (ei prosegue nel §. II) , per esempio un te- 

 desco , voglia scrivere nel proprio idioma ad un francese : Gott 

 lieben eìnìgfeit , in modo che da quest' ultimo ignaro dell'idioma 

 tedesco possa esser letto ed inteso , cerclii prima ciascuna voce 



