ta a' progressi civili dell'Europa, volge»! a cotijiderar lo stato in 

 cui le quattio mentovate nazioni sono oggidì nei loro rispettivi 

 elementi di libertà e di fatalità. 



Le monde de la civilisation ( l' Europa ) est garàé à ses 

 deux portes, vers l'Afrìque et l'Asie , par les Espagnols et les 

 Sla^es , chretiens barbares opposés à la barbarie mussulmane. Ce 

 monde a pò ir ses deux poles au sud et au nord V Italie et la 

 Scandinavie. Sur ces quatre points extrémes pese lourdement la 

 fatalité de race et de climat. Laonde , ecco di bel nuovo in 

 campo , e sulla maggior parto d' Europa , la fatalità testé detta 

 vinta e franata. Ecco sentenziate, come escluse da ogni azione 

 al miglioramento europeo , le genti iberiche , le scandinave e 

 le slave. Non raen severa sentenza 1' Introduzione pronunzia 

 suir Inghilterra , e più di tutto sulla Germania , detta dal no- 

 stro Autore India dell' Europi , nel senso di regione sponta- 

 neamente generativa di fatalità. Ed eccoci esclusi anche noi 

 Italiani ! Noi , a' quali finora credevasi che molto, se non tutto, 

 dovesse 1 incivilimento moderno ! 



Qui la nostra critica trovasi in dispiacevolissimo compito. 

 Imperocché il sig. Mii-helet, appalesandosi benevoleutissimo co- 

 gli Italiani , fa sembiante di non poterne parlare con tutto quel- 

 r amore che ei vorrebbe , e tempera col compatimento la severi- 

 tà nel suo ufficio isterico. La compassione è alcerto un senso 

 nobilissimo ; ma essa ha sempre un' azione offensiva sulle ani- 

 me generose , quando son conscie d' essere compatite perchè mal 

 giudicate. Noi dunque senza risentircene , né mancare alla dignità 

 dflla difesa , protesteremo contro il nostro giudice , tenendogli 

 però conto di gratitudine della sua benignità. 



Quali sono le pruove di questa fatalità pesantemente ope- 

 rante sull'Italia ? Talune nostre consuetudini modcirne di vivere , 

 agire , pensare , vestirci , alimentarci ec. non dissimili da quella 

 dell'Italia romana ed antiromana ; V architettura verbigrazia dei 

 palagi Pitti e Strozzi^ non dissimile dall'antichissima architettura 

 ciclopica di Foli erra ; gli stessi metodi ed istru me/iti agrarj da 

 Varrone a' giorni nostri ; talune fogge popolari odierne simili al 

 venetus cucullusy a'socchi ec. La carne porcina , alimento oggi 

 come lo era anticamente ; la mala aria di Roma e le paludi ponti- 

 ne , simili anticamente ed oggi; gli Apruzzesi, oggi cerretani d'\ 

 morsi di serpenti , come un dì lo erano gli antichi Marsi ; la stessa 

 ferocia nel popolaccio romano , che grida oggi, sia ammazzato il 

 sor abate , come un di gridava i cristiani alle bestie feroci nel cir- 

 co^ con altre di coaiH'-.tte ragioni! E infine, ueiretà odierna del pa- 



