io8 



Poche parole più sono spese dall'Autore por darci informazione 

 di una università eretta a Scio e di un'altra a incitamento di Lord 

 Guilford negli Stati Jonj. Ma l'egregio e dotto patrono fu da ina- 

 spettata morte prevenuto nei suoi vasti concetti : però, nel tempo 

 che lodiamo di buon animo sì bello ed appassionatissimo amore per 

 le greche lettere, noteremo con rammarico che i tempi non erano 

 allora troppo favorevoli agli studj; né era da sperare che la gioven- 

 tù , tenuta presso che prigioniera in quelle isole , potesse darvi 

 opera col necessario fervore, quando al di là di poco mare combat- 

 tevasi disperatamente pei la salute e per la rigenerazione della in- 

 tiera nazione , e che gli eroi di Missolongi , stretti da un diluvio 

 di Turchi, angariati dalla civiltà europea, chiedevano con disperate 

 strida pane ed armi ai vicini fratelli, onde difendere quel baluardo 

 della libertà. 



All'opera condotta ornai a suo termine fa succedere il sig. Ri- 

 zo uu Appendice, che comprende un elenco degli aatori e delle 

 principali opere scritte in volgare. Forse sopra quei pochi cenni cri- 

 tici proponevasi ordire il suo Corso di studj di cui, come vedemmo 

 col lusinghiero titolo non die che il nudo disegno; onde ci asterre- 

 mo di provocare un giudirào , stimando più ragionevolezza e cor- 

 tesia attendere che nell'ozio di cui attualmente gode , conduca a 

 compimento il ben incomiiiciato lavoro. E però esaminando quella 

 Appendice non possiamo comprendere come sia sfuggito a cosi dili- 

 genti ricerche il riputatissimo Giovanni Villarà , uno dei più 

 grandi ornamenti della volgar poesia greca. Scrisse egli un fabula- 

 rio che , se troppo non è pregevole per l'invenzione , è però oltre 

 ogni credere originale per le facili espressioni e pel brio dello stile. 

 E certo nessuno al par di lui usò con maggior successo le facezie e 

 il decente motteggio, qualità assai difficile a conseguirsi in un 

 paese ove, per pregiudizio di educazione e per antichissima costu- 

 manza, è ignoto il gentil conversare tra i due sessij e di questo 

 suo talento fan sicura prova certe sue poesie che i Francesi direb- 

 bero fuggitive (9) . 



Aggiungeremmo non men volentieri alcune parole intorno al- 

 le recenti liriche del conte Salomòs, ma, perchè non sono divulgate 

 colla stampa , ci terremo in quel delicato riserbo che si conviene, 

 e che la mode stia dell'autore e' impone. Ma se avessimo ad essere 



(9) In tutt' il Parnaso Greco-Volgare non si conosce poesia più spiritosa di 

 quella intitolata : Le Consulte dei Medici. I.VlJt,'òjÀlOÌ> 1 lulpìóv, "è canzona 

 più divulgata di t£uella del Vliij/,CCKl ^£1/0. Ne corre una buona traduzione Ita- 

 liana del nostro rispettabile amico Giovanni Gimarra, membro dell'assemblea le- 

 gislativa Jotiia. 



