147 



tro il medesimo duca ; il soliloquio di Montgomery nella scena sesta 

 dell' atto secondo ; la risposta di Dunois al suo rivale che gli oppone 

 la ignobiltà di Giovanna; la terza scena e la quarta dell'atto terzo, 

 e la settima ancora; e la quinta del quarto , e la nona; e la quarta 

 del quinto ^ e la undecima infine , che sono , al mio vedere, le parti 

 più belle del dramma, son quelle appunto dove la maestria del traduttore 

 fa miglior prova di se. Continui il sig. cav. Maffei ad onorare di tali 

 doni le lettere italiane ; ci faccia _, se crede opportuno , conoscere al- 

 tre opere drammatiche o liriche d'altri grand' ingegni stranieri/ e i 

 lavori di lui, ben meglio che molti ragionamenti, varranno ad estirpare 

 certi vecchi pregiudizi non meno vergognosi che ingiusti. 



K. X. Y. 



Poesie di Luigi Carrer. Padova , dalla Minerva i83i, p. ioa. 



Quando noi affermiamo che queste poesie meritano veramente d'es- 

 ser lette , vorremmo che i lettori intendessero la nostra lode non come 

 ufficiosa o compassionevole o accompagnata da restrizioni mentali , ma 

 come sincera e liberissima e piena. E perchè le lodi a' dì nostri date 

 al talento poetico sogliono al più de' buoni giudici , e non immerita- 

 mente, parere sospette , però veniam subito alla prova , e pigliamola 

 da un componimento dove l'ottava rima ci par maneggiata con lirica 

 felicità , in modo nuovo. 



Chi per tempo al viaggio s' apparecchia 



E coir anima in terra non dimora , 



Giovine mai non fu ^ mai non invecchia 5 



Poco s' allegra e poco 3' addolora ; 



All' alta melodia porge 1' orecchia 



Che vien come da cetera sonora 



Dalle celesti sfere or dolce or grave , 



Sotto la m,an di Dio che n' ha la chiave. 

 Quasi larve fugaci in aria impresse 



Vede passar le immagini terrene , 



Né del mondo le misere impromesse 



Il piegan dalla via che dritta ei tiene : 



Son j quai cagioni a ben mertar concesse , 



Cari gli stenti a lui , care le pene ; 



Nudre semplici voglie e pensier parchi s 



Tocca il fango terren tanto che il varchi. 



La secreta virtù che informa e gira 



I men nobili cerchi e i più superni 

 Intender già non puote uom che delira 

 Dai color vinto e dagli aspetti esterni , 

 E chi dei sensi oltre il confin non mira. 

 E quando sembra pur che più 3' interni , 



