6 



giudicato da'suol pari secondo la legge del paese. By the law of the 

 land , and the judgement of our peer. 



Una gran parte della popolazione di Nottingham^ adunque, si era 

 incamminata quella mattina verso la strada^ da dove arrivare dovevano 

 i due giudici prefissi dalla Corona pel circuito di Nottingham. Tutto 

 è impreteribile , come già dissi più volte , in questa puntualissima 

 Inghilterra. Si era annunziato il loro arrivo per le undici ore , ed 

 all'undici precise un bel cocchio a quattro cavalli col postiglione nel 

 suo abito svelto ed elegante, il cocchiere col triangolar cappello simile 

 a quello de'nostri preti, l'armi della città sulla portiera, due staffieri 

 con una livrea nuova fiammeggiante di dietro, ecco che i giudici ar- 

 rivano. La carrozza era preceduta da una ventina di staffieri a cavallo 

 colle bandiere della città sventolanti sur una picca, e una sciabola 

 al fianco. Tutto questo treno era a spese dell'High Sceriff della contea 

 ( che rappresenta sul pretorio a lato del giudice 11 sovrano , ossia il 

 potere esecutivo) muto, immobile, impassibile, presente soltanto per 

 eseguire le sentenze. Era poi seguita da un gran numero di gentiluo- 

 mini della città e della contea, ch'erano iti a cavallo ad incontrare i 

 due giudici. Quest'aspettazione, quest'accoglienza, questi onori, tutta 

 questa pompa non solo tende ad accrescere nel popolo la venerazione 

 per la giustizia , ma a rinforzare altresì nei giudici il sentimento della 

 propria dignità e del loro dovere. 



Senza perdita di tempo , mezz' ora dopo , la corte fu installata , e 

 i giudizi civili e criminali incominciarono in due aule separate. 



In Inghilterra non v'è il pregiudizio che sia inumana e sconve- 

 nevole cosa l'assistere alle sedute de' tribunali. Si crede al contrario 

 che sia una scuola d'esperienza, di criterio e di eloquenza. La gioventù 

 romana diveniva robusta nel campo di Marte, e savia ed illustre nel 

 foro. Nell'egual modo qui concorrono alle assise persone d'ogni età , 

 d'ogni sesso e d'ogni grado. Le basiliche , ossia le aule di giustizia, 

 che da 60 anni in qua sono state rifabbricate quasi dappertutto in 

 Inghilterra in uno stile più decoroso di prima , dacché la j^opolazione 

 e la ricchezza dell'isola si accrebbero, oltre i luoghi distinti pei giu- 

 dici , pei testimoni , per gli accusati , pei giurati e per gli avvocati , 

 hanno una platea pel popolo comune , e delle loggie più comode pel 

 ceto più elevato. Il popolo non è mai trattato da canaglia in Inghilterra, 

 è sempre rispettato , ma non è mai confuso colle classi agiate. Le corti 

 sono sempre ripiene di gentiluomini e gentildonne , tutti urbani gli 

 uni verso gli altri , tutti intenti , ansiosi sul destino degli accusati. 

 Nelle belle aule della città di York vidi alcune volte le loggie adorne 

 di leggiadre inglesi , che avevano abbandonate le. loro deliziose ville 

 per vedere ed esser vedute ; e degne eran di esser vedute. Sembravano 

 quelle loggie serre di fiori. Io certamente non avrei dato quel colpo d'oc- 

 chio pel magnifico teatrale spettacolo dell' antico foro romano. E inutile 

 ch'io dica che anche tutta la platea è qui decentemente vestita; non 



